Paroles et traduction Dani M feat. Keya - Gata
Ma'fucka
jag
e
gata,
vad
är
det
du
inte
förstått
Дорогая,
я
же
крутой,
что
ты
не
понимаешь
Bott
på
ställen
där
livet
inte
bjudit
en
på
nått
Живу
там,
где
жизнь
меня
ничем
не
радует
Där
tillvarorn
hade
varit
ljuv
och
varit
soft
om
man
fick
para
varje
gång
som
man
hör
ljudet
av
ett
skott
Там,
где
существование
было
бы
милым
и
классным,
если
бы
можно
было
трахаться
каждый
раз,
когда
слышишь
звук
выстрела
De
752,
shorta
ax
med
blåljusen
på
Эти
752,
короткие
оси
с
включенными
проблесковыми
маячками
Av
samhället
jag
blev
utelåst
Общество
меня
отвергло
Vart
i
deras
system
sen
år
2002
Был
в
их
системе
с
2002
года
Gatuveteran
mårre
höj
upp
ljud
nivån
Уличный
ветеран,
повысь
уровень
звука
Ne
ingen
rucky,
sett
allt
vet
vad
det
handlar
om
Нет,
не
чудик,
видел
все,
я
знаю,
о
чем
речь
Till
alla
dom
som
blir
behandlade
som
du
inte
passar
dom
Всех,
кого
так
же
не
принимают,
как
и
тебя
Drömmer
i
djungeln,
det
här
är
amazon
Мечтаю
в
джунглях,
это
же
Амазонка
Men
här
finns
inga
palmer,
bara
kall
betong
i
din
trappuppgång
Но
здесь
нет
пальм,
только
холодный
бетон
в
твоем
подъезде
Löper
som
maraton
med
redline
zip
bags,
på
drift
här
Бегу,
как
марафонец
с
красными
сумками
с
застежкой-молнией,
в
спешке
Gick
från
becknish
till
en
hitt
här
Прошел
от
Бекниш
до
хита
здесь
Simsalabim
från
ingenting
till
min
stim
cash
Фокус-покус
из
ничего
мои
грязные
деньги
Måste
svida
på
hatares
kind
som
en
bitch
slap
Должно
же
жечь
на
щеках
ненавистников,
как
удар
пощечиной
Cirulerar
i
betongen
där
allting
en
gång
starta
Кручусь
в
бетоне,
где
все
когда-то
началось
Vem
ska
ni
hämta?
Кого
вы
собираетесь
забирать?
För
den
här
rap
scenen,
det
luktar
inte
gata
Потому
что
эта
рэп-сцена
не
пахнет
улицей
Cirkulerar
i
betongen
Кручусь
в
бетоне
Vem
ska
ni
hämta?
Кого
вы
собираетесь
забирать?
Där
allting
en
gång
starta
Там
все
когда-то
началось
För
den
här
rap
scenen
det
luktar
inte
gata
Потому
что
эта
рэп-сцена
не
пахнет
улицей,
улицей
Ma'fucka
jag
e
gata
vad
e
det
du
inte
fatta
Дорогая,
я
же
крутой,
что
ты
не
понимаешь
Drömmer
runt
i
grannskap
där
själar
blir
besatta
Мечтаю
в
районе,
где
души
становятся
одержимыми
Där
aina
hatar
blattar,
förutom
döda
blattar
Где
менты
ненавидят
чурок,
кроме
мертвых
Buggar
som
på
dataspel
och
fotar
oss
som
om
vi
gick
på
röda
mattan
Баги,
как
в
компьютерной
игре,
и
фоткают
нас,
как
будто
мы
на
красной
дорожке
Yo,
ett
mittenfinger
om
du
vill
ge
dom
nått
att
se
Йо,
если
хочешь
что-то
им
показать,
покажи
средний
палец
Vad
händer
Norsborg
stor
respekt
till
Norra
B
Что
происходит,
Норсборг,
огромное
уважение
к
Норра-Би
Och
alla
dom
kvarter
som
jag
ser,
brottas
med
kriminalitet
bland
ungar
som
inte
längre
hoppas
mer
И
все
районы,
которые
я
вижу,
борются
с
преступностью
среди
детей,
которые
больше
не
надеются
Det
är
klart
vi
trotsar
er
Конечно,
мы
вам
не
поддаемся
Beslutsfattare
som
föreklass
___
ut
folk
blir
utklassade
Властители,
которые
предрекают
___
людей,
превращаются
в
изгоев
Utvattnade,
utsatta
vi
utmattade
Разбавленные,
угнетенные,
мы
истощены
Verkligheten
e
inte
fin
jag
hoppas
du
fattar
det
(Gata)
Реальность
не
прекрасна,
надеюсь,
ты
это
поймешь
(Улица)
Och
att
du
insett,
det
gick
snett
har
blivit
van
att
hämtas
från
Stenhagen
till
en
tingsrätt
И
чтобы
ты
понял,
что
все
пошло
не
так,
привык,
что
тебя
заберут
из
Стенхагена
в
суд
Fuck
samhället
vill
ej
längre
ens
bli
insläppt
К
черту
общество,
больше
не
хочу,
чтобы
меня
пускали
Och
vill
du
veta
varför
ta
en
titt
med
våra
linser
И
если
хочешь
знать
почему,
взгляни
на
нас
нашими
глазами
Cirkulerar
i
betongen
där
allting
en
gång
starta
Кручусь
в
бетоне,
где
все
когда-то
началось
Vem
ska
ni
hämta?
Кого
вы
собираетесь
забирать?
För
den
här
rap
scenen
det
luktar
inte
gata
Потому
что
эта
рэп-сцена
не
пахнет
улицей
Cirkulerar
i
betongen
där
allting
en
gång
starta
Кручусь
в
бетоне,
где
все
когда-то
началось
Vem
ska
ni
hämta?
Кого
вы
собираетесь
забирать?
För
den
här
rap
scenen
det
luktar
inte
gata
gata
gata.
Потому
что
эта
рэп-сцена
не
пахнет
улицей,
улицей,
улицей.
Ma'fucka
jag
e
gata,
älskad
eller
hatad
Дорогая,
я
крутой,
любим
или
ненавидим
Klart
att
folket
snackar
för
att
jag
har
något
dom
saknar
Конечно,
люди
болтают,
потому
что
у
меня
есть
то,
чего
у
них
нет
Drama
det
utspelas
i
våran
vardag,
blåljus
och
sirener
har
blivit
till
dagens
vana
Драма
происходит
в
наших
буднях,
проблесковые
маячки
и
сирены
стали
нашей
обыденностью
Men
vi
skiter
i
redan
ärrade
av
livet
som
ribberi
Но
мы
все
равно
забиваем
на
жизнь,
полную
шрамов,
как
на
разбой
Försöker
göra
något
rätt
något
positivt
men
det
är
svårt
i
denna
värld
när
allt
vi
vet
e
beef,
shiet
Пытаемся
делать
что-то
правильное,
что-то
позитивное,
но
это
сложно
в
этом
мире,
когда
все,
что
мы
знаем,
это
вражда,
дерьмо
Mycket
tid
har
slösats,
förlorat
många
vänner,
soldater
blivit
rörda
Много
времени
было
потрачено
зря,
потерял
много
друзей,
солдаты
были
ранены
Saker
här
går
fort
så
vi
duckar
o
vi
övar
samla
kroner
ifrån
fickan
dubblar
upp
dom
där
på
hörnan
på
lördag
Здесь
все
происходит
быстро,
поэтому
мы
уклоняемся
и
тренируемся,
собираем
крон
из
карманов,
удваиваем
их
там,
на
углу,
по
субботам
Svär
det
är
samma
knas
året
om
aina
gjorde
tabbe
sköt
mannen
i
våran
trappuppgång
Клянусь,
это
тот
же
бред
круглый
год,
менты
совершили
ошибку,
застрелили
мужика
в
нашем
подъезде
Det
brinner
len
va
ska
vi
göra
dom
har
aldrig
gett
oss
nått
Он
сгорел,
что
нам
делать,
они
никогда
ничего
нам
не
давали
Ghetto
drömmar
fast
i
vår
trakt
vi
e
den
ni
snackar
om
Гетто-мечты
в
нашей
местности,
мы
те,
о
ком
вы
говорите
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcelo Salazar, Daniel Monserrat, Keya Turan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.