Paroles et traduction Linda Pira - Plastico

Plastico

Yeah, yeah, nej, nej, nej, nej
Yeah, yeah, yeah, ey
Bäst att ni gör plats för mig
Har ni inte fattat att ni är ingen match för mig
Mamma, kolla hur de gungar här i takt tilll mig
Får mig att tänka på det du alltid har sagt till mig
Ey, ey, ey, då när ingen fanns, i-yeah
Kommer höras överallt, i-yeah
Kom från ingenstans, i-yeah
Nu, ska ingenstans, i-yeah
Inga recept gör en framgångsrik (nej)
Alla medicinerna, vi hämtade i trakten, yeah
Kom till skolan, det var arbetstid
Fick kunder på lektionen, sen, jag becknade på rasten, yeah
Föräldrar sa att jag var knas, nej, nej
Deras barn fick inte hänga med mig
Men vem av dem idag gör pengar som mig?
Säg mig, baby
Alla ni är plastico, jag är hon som slaktar låten som du satte på
Inte hon, den där-a orren som du satte på
Svär att jag var ganska ugly men blev katt ändå
Bo-, bodde på en blattegård
Kolla nu, ja, vart den blatten står
Fatta' tidigt hur man hustla, mothafucka, jag var fattig då
Mothafucka, jag var fattig då
Dro-, dro-, droppar fett som en entrecot
Du, jag äter hela tallriken med allting på
Röda solen som det är blodigt överallt jag står
För mitt liv är Lamborghinis, se hur snabbt det går (vroom, vroom)
Vet att vi har haft det svårt
Glömmer aldrig vart jag tatt mig från
Alla säger att det är deras fucking år
Men glömmer var de fick sin shine ifrån
Det är Linda Pira, baby
Bäst att ni gör plats för mig
Har ni inte fattat att ni är ingen match för mig
Mamma, kolla hur de gungar här i takt tilll mig
Får mig att tänka på det du alltid har sagt till mig
Då när ingen fanns, i-yeah
Kommer höras överallt, i-yeah-aj
Kom från ingenstans, i-yeah
Nu, ska ingenstans, i-yeah
Titta vad vi fått bevittna
Ingen här, de bryr sig om att sitta här, de prickar när de siktar
Lyssna, minns hur vi var vilsna
Vem hade kunnat tro att våra låtar skulle klättra upp på listan, yay
För det här kom inte random, nej
Fucka ur men jag tog lärdom, yeah
Kolla nu, vem är som lär dem
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nu för tiden lätt att bli artist i branchen
Benim började långt innan Insta fanns ens
Ute där på kanten, gjorde svarta kontanter
Hitta vägen upp och det var sista chansen
Para, noja, boja, ducka po-po, ey, ey
Livet bruka suga som en blow-hoe, ey, ey
Skiten vi fick kasta för att ta oss dit vi är
Tror det är gratis, ni har ingen karaktär, ni är bäh, mannen
Bäst att ni gör plats för mig
Har ni inte fattat att ni är ingen match för mig
Hela landet nu, de gungar här i takt tilll mig
Varför hata, len, ni borde säga tack till mig
Vi var här när ingen fanns, i-yeah
Nu, de hör oss överallt, i-yeah
Kom från ingenstans, i-yeah
Nu, ska ingenstans, i-yeah

Пластик

Да, да, нет, нет, нет, нет
Да, да, да, эй
Лучше бы вы освободили для меня место
Вы что, не поняли, что вы мне не ровня?
Мама, смотри, как они качают в такт моей музыке
Это напоминает мне о том, что ты всегда мне говорила
Эй, эй, эй, тогда, когда никого не было, да-да
Будет слышно повсюду, да-да
Появилась из ниоткуда, да-да
Теперь никуда не денусь, да-да
Нет рецептов для успеха (нет)
Все лекарства мы брали в районе, да
Пришла в школу, это было рабочее время
Находила клиентов на уроке, потом торговала на перемене, да
Родители говорили, что я чокнутая, нет, нет
Их детям не разрешали общаться со мной
Но кто из них сегодня зарабатывает столько, сколько я?
Скажи мне, малыш
Вы все пластиковые, я та, кто разрывает трек, который ты включил
Не та, та дурочка, которую ты подцепил
Клянусь, я была довольно страшненькой, но все равно стала красоткой
Жи-, жила в гетто
Смотри теперь, где эта девчонка из гетто
Рано поняла, как надо hustle, motherfucker, я была бедной тогда
Motherfucker, я была бедной тогда
Ка-, ка-, капает жир, как с антрекота
Я съедаю всю тарелку подчистую
Красное солнце, как будто везде, где я стою, кровь
Ведь моя жизнь — это Lamborghini, смотри, как быстро она несется (врррум, вррум)
Знаю, нам было тяжело
Никогда не забуду, откуда я пришла
Все говорят, что это их чертов год
Но забывают, откуда взялся их блеск
Это Linda Pira, малыш
Лучше бы вы освободили для меня место
Вы что, не поняли, что вы мне не ровня?
Мама, смотри, как они качают в такт моей музыке
Это напоминает мне о том, что ты всегда мне говорила
Тогда, когда никого не было, да-да
Будет слышно повсюду, да-да-ай
Появилась из ниоткуда, да-да
Теперь никуда не денусь, да-да
Посмотрите, чему мы стали свидетелями
Никто здесь не парится просто сидеть, они попадают в цель, когда целятся
Слушай, помнишь, как мы были потеряны?
Кто бы мог подумать, что наши песни поднимутся на вершины чартов, ура
Ведь это не случайно, нет
Облажалась, но я извлекла урок, да
Смотри теперь, кто их учит
Да, да, да, да
Сейчас легко стать артистом в индустрии
Я начинала задолго до появления Instagram
Там, на краю, делала черную наличку
Нашла путь наверх, и это был последний шанс
Деньги, паранойя, наручники, прятаться от полиции, эй, эй
Жизнь, как шлюха, высасывает все соки, эй, эй
Все дерьмо, которое нам пришлось пережить, чтобы добраться туда, где мы есть
Думаете, это дается бесплатно? У вас нет характера, вы — фу, чувак
Лучше бы вы освободили для меня место
Вы что, не поняли, что вы мне не ровня?
Вся страна качает в такт моей музыке
Зачем ненавидеть, чувак, вы должны благодарить меня
Мы были здесь, когда никого не было, да-да
Теперь нас слышат повсюду, да-да
Появились из ниоткуда, да-да
Теперь никуда не денемся, да-да