Paroles et traduction Dani M - A.T

A.T

Varför ska det vara så?
Varför ska alltid allting vara så jävla komplicerat?
Kan vi inte bara må?
Kan vi inte lära oss att acceptera?
Vi har inte ens en aning vad vi sysslar med
Letat hela livet efter någon som når upp till standarden
Når upp till standarden
Når mina mål
Når in i själen, tvättar mina sår
Nån som är med mig på vägen jag går
Tröttnat på tugget
Trött på att snubbla halv 5 runt på klubben
Gårdagen gav nog mig mest minnesluckor
Jag var så nickad, minns knappt om jag nickade
Det var nog den där jag kickade, kickade
Visst, det hade sin charm
Men såhär, dagen efter vill jag ha nån som kan hålla mig varm
Kanske bara är min A.T
Varför ska det vara så?
Varför ska jag alltid vara så jävla deprimerad?
Kan jag inte bara må?
Kan jag inte bara lära mig att leva ett
Liv med substans utan att vara på en substans?
Önskar livet hade facit
Blev så hel att jag blev trasig
Lär mig aldrig nånsin, aw shit
Klart det kan bli problematiskt
När det blir på daglig basis
År efter år
Samma beteende, mår som jag mår
Varför är det så när det går som det går?
Tröttnat på tugget
Trött på att vakna halv 5 under kudden
Gårdagen gav nog mig mest nya skulder
Jag var så kastad
Minns knappt vad jag kastade, slösade kassan
Jag tilta och fastnade
Ändå hade sin charm
Börjar tro jag blivit galen i dans
Svär det är galet, fy fan
Som man tänker på sin A.T
Varför ska det vara så?
Varför ska jag alltid vara så jävla deprimerad?
Kan jag inte bara må?
Kan jag inte bara lära mig att leva ett
Liv med substans utan att vara på en substans?
Trodde allt var underbart
Allt var som en saga
Hur kan något som känns så bra
Göra så mycket skada?

AFTERSHOCK THING

Why does it have to be that way?
Why does it always have to be so gosh darn complicated?
Can't we just be well?
Can't we just learn to accept?
We don't even have a clue what we're doing
Been looking my whole life for someone who lives up to the standard
Lives up to the standard
Reaches my goals
Reaches into my soul, washes my wounds
Someone who's with me on the path I walk
Tired of the chatter
Tired of stumbling around the club half past four
Yesterday probably gave me the most memory lapses
I was so wasted, I can barely remember if I nodded off
It was probably that one I took, took
Sure, it had its charm
But like this, the day after I want someone who can keep me warm
Maybe it's just my aftershock thing
Why does it have to be that way?
Why do I always have to be so darn depressed?
Can't I just be well?
Can't I just learn to live a
Life with substance without being on a substance?
I wish life had an answer key
I was so whole that I became broken
I never learn, aw, shit
Of course, it can become problematic
When it becomes a daily basis
Year after year
The same behavior, I feel the way I feel
Why is it like this when things are going the way they are?
Tired of the chatter
Tired of waking up under the pillow half past four
Yesterday probably gave me the most new debts
I was so wasted
I can barely remember what I partied on, wasted the money
I went on a tilt and got stuck
Still had its charm
I'm starting to think I've gone crazy about dancing
I swear it's crazy, damn
Like the way you think about your aftershock thing
Why does it have to be that way?
Why do I always have to be so darn depressed?
Can't I just be well?
Can't I just learn to live a
Life with substance without being on a substance?
I thought everything was wonderful
Everything was like a fairy tale
How can something that feels so good
Do so much damage?