Paroles et traduction Dani M - Allting jag har

Allting jag har

Ali Gabadji
Moi, moi
Dani M, det är jag
De kan ta mina pengar av mig, de kan tömma mitt konto
Låsa in mig och fänglsa mig, föra mig väldigt långt bort
De kan ta mitt liv utan alibi och få mig att försvinna för alltid
Låt dem ta min tid, du och jag, det är vi, jag ser dig som min kvinna, min framtid
Oh-oh-oh-ah, bara jag får se dig ige-ge-ge-ge-gen, ooh-ooh-ooh-aah
Jag älskar våran vibe, den är nice, vår vibe, den är nice, all right now
Babylon kan ta allting jag har, men aldrig kärleken för dig
Aldrig nånsin kärleken för dig, oh now now, oh-na-na-na-now
Babylon kan ta allting jag har, men aldrig kärleken för dig
Aldrig nånsing kärleken för dig
Det som må hända, låt det hända, pratar om en känsla som inte går att vända
Inte en enda som kan ändra på att du är den honan som jag har väntat på
(Har längtat så-å) inget de kan ta hindrar mig från att tänka på
(Tänka på-å) yeah, yeah, yeah, och du vet hur den går
Oh-oh-oh-ah, bara jag får se dig ige-ge-ge-ge-gen, ooh-ooh-ooh-aah
Jag älskar våran vibe, den är nice, vår vibe, den är nice, all right now
Babylon kan ta allting jag har, men aldrig kärleken för dig
Aldrig nånsin kärleken för dig, oh now now, oh-na-na-na-now
Babylon kan ta allting jag har, men aldrig kärleken för dig
Aldrig nånsing kärleken för dig, ooh
Yay
De laster jag bär, du vet om
Den enda här som förstår
Tror för de kan testa mig att ta mig ifrån dig, ay-ya
Men kärleken för dig kommer ej att dö
Oh-oh-oh-ah, bara jag får se dig ige-ge-ge-ge-gen, ooh-ooh-ooh-aah
Jag älskar våran vibe, den är nice, vår vibe, den är nice, all right now
Babylon kan ta allting jag har, men aldrig kärleken för dig
Aldrig nånsin kärleken för dig, oh now now, oh-na-na-na-now
Babylon kan ta allting jag har, men aldrig kärleken för dig
Aldrig nånsing kärleken för dig, ooh
Yay, yeah, ooh

Tout ce que j'ai

Ali Gabadji
Moi, moi
Dani M, c'est moi
Ils peuvent me prendre mon argent, ils peuvent vider mon compte
M'emprisonner et me mettre en prison, m'emmener très loin
Ils peuvent me prendre la vie sans alibi et me faire disparaître à jamais
Laisse-les prendre mon temps, toi et moi, c'est nous, je te vois comme ma femme, mon avenir
Oh-oh-oh-ah, juste pour te voir à nouveau, ooh-ooh-ooh-aah
J'aime notre vibe, elle est cool, notre vibe, elle est cool, c'est bon maintenant
Babylon peut tout prendre ce que j'ai, mais jamais l'amour pour toi
Jamais l'amour pour toi, oh maintenant maintenant, oh-na-na-na-maintenant
Babylon peut tout prendre ce que j'ai, mais jamais l'amour pour toi
Jamais l'amour pour toi
Ce qui peut arriver, laisse-le arriver, parle d'un sentiment qui ne peut pas être inversé
Pas un seul qui puisse changer le fait que tu es la femelle que j'attendais
(J'ai tellement attendu) rien de ce qu'ils peuvent prendre ne m'empêche d'y penser
(Penser à) ouais, ouais, ouais, et tu sais comment ça va
Oh-oh-oh-ah, juste pour te voir à nouveau, ooh-ooh-ooh-aah
J'aime notre vibe, elle est cool, notre vibe, elle est cool, c'est bon maintenant
Babylon peut tout prendre ce que j'ai, mais jamais l'amour pour toi
Jamais l'amour pour toi, oh maintenant maintenant, oh-na-na-na-maintenant
Babylon peut tout prendre ce que j'ai, mais jamais l'amour pour toi
Jamais l'amour pour toi, ooh
Yay
Les fardeaux que je porte, tu sais
Le seul ici qui comprend
Crois qu'ils peuvent me tester pour me prendre de toi, ay-ya
Mais l'amour pour toi ne mourra pas
Oh-oh-oh-ah, juste pour te voir à nouveau, ooh-ooh-ooh-aah
J'aime notre vibe, elle est cool, notre vibe, elle est cool, c'est bon maintenant
Babylon peut tout prendre ce que j'ai, mais jamais l'amour pour toi
Jamais l'amour pour toi, oh maintenant maintenant, oh-na-na-na-maintenant
Babylon peut tout prendre ce que j'ai, mais jamais l'amour pour toi
Jamais l'amour pour toi, ooh
Yay, ouais, ooh