Paroles et traduction Dani M - Bara när jag är full

Bara när jag är full

*Telefon*
Hallå?
(Shoo bror de jag)
Shoo
(Ah hur mår du, mår du bra eller?)
Neeh bror jag e fett sliten asså
(Kommer du ihåg vad som Hände igår?)
Nee ... nee vadå?
(Inte? HAHAHAHAHAHAHA)
Vad?
(HAHAHAHA)
Vad är det mannen?
(AAHHAHAH)
Vad är det som är så fakking roligt?
(Mannen!! Kolla min insta nu)
(Bridge)
Yoo de här är den du spelar dagen efter slaket när du vaknar och insett att du måste gå din walk of shame
Drrrrrrraa hem, ifrån en man vid namn Dani M
Galang twang
Waddadda deng wadadda dan deng ännu en morgon är man bakis igen!
(De går så)
Vakna upp idag och min kropp gör så ont så ont så ont
Kolla i min plånbok och den var så tom så Tom
(Vers)
Jag har en sprängade huvudvärk bokstavligt talat yao
Vad gjorde jag igår natt kan nån tala om
Allting vart så suddigt för jag drog ett shot marathon
Minns bara alla fina chicks och hur jag sprang och jaga dem hehehe
Inne i stunden jaa
Stämningen var underbar
Tjugo gäris där inne jag gick och haffa nummer av
Kände mig så tung ett tag
Efterfesten dunkkalas
Knappast diskret var helt uppenbar hur kunde jag
Bara göra så mot en som jag älskar
Min gäris vänner de var där de måste sett allt, kolla till min lur hon har ring o messat
(Din fucking Hund)
Nu får jag skämmas
(Reff)
Jag som inte raggar på krogen
Vet jag inte borde
är aldrig otrogen
Bara när jag är full!
Har alltid kollen
Tror du jag är orre
Tappar ej kontrollen
Bara när jag är full!
Gör inte sånt nej
De flesta tycker om mig
Gör nästan aldrig bort mig
Bara När jag är full
Jag har principer jag svär jag följer dem
Men när jag är sakke kan det hända att jag glömmer dem
(Reff)
Känner en vän som
är en riktig svensson
Jobbar hårt om dagarna är ingen kriminell sån
Men typ varje helg så
Dricker han sig själv så
Full att han blir odräglig som om han käkat benzo
Från ingenstans han tror att han är tyson
Bara spelar mangas leker tokig fast att han e maico
Halsar mot varenda shuno
Letar alltid fightoo
åker oftast på stryk
Ajjj dåååå
Svårt att va sig själv så han blir nån annan
Nu han kommer hem med utslagen framtand
Tror till och med han själv börjar se ett samband
För sist jag minns att han vann!
(Reff)
Svär bror jag har alltid varit fett snäll
Fackar aldrig festen
Är aldrig i arresten
Bara när jag är full
Är återhållsam
Brukar ta det långsamt
Nästan aldrig våldsam
Bara när jag är full
Gör inte sånt nej
De flesta tycker om mig
Gör nästan aldrig bort mig
Bara När jag är full
Jag har principer jag svär jag följer dem
Men när jag är sakke kan det hända att jag glömmer dem
(Bridge)
Vakna upp idag och min kropp gör så ont så ont så ont
Kolla i min plånbok och den var så tom så Tom så tom
Känner sån ångest från allting jag gjort jag gjort jag gjort
Vill aldrig göra de igen snälla
Kan nån påminna mig till Nästa helg
(Den går så)
Waddadda deng wadadda dan deng ännu en morgon är man bakis igen

Только когда я пьян

*Телефон*
Алло?
(Эй, бро, это я)
Эй
(А, как дела, нормально?)
Не-а, бро, я дико измотан, блин
(Помнишь, что вчера было?)
Нет... нет, а что?
(Не помнишь? ХАХАХАХАХА)
Что?
(ХАХАХА)
Что, чувак, так смешно?
(АААХАХАХ)
Что, блин, так смешно?
(Чувак!! Зацени мой инстаграм сейчас)
(Переход)
Йоу, это то, что ты слушаешь на следующий день после отрыва, когда просыпаешься и понимаешь, что тебе предстоит пройти свой путь позора
Плетусь домой от мужчины по имени Dani M
Бум-бум
Трам-пам-пам, еще одно утро, и я снова с похмелья!
(Вот так)
Проснулся сегодня, и мое тело так болит, так болит, так болит
Заглянул в кошелек, а он такой пустой, такой пустой
(Куплет)
У меня раскалывается голова, буквально, ёу
Что я делал прошлой ночью, кто-нибудь может сказать?
Все было так размыто, потому что я устроил марафон шотов
Помню только всех красивых цыпочек и как я бегал за ними, хе-хе-хе
В тот момент, да
Атмосфера была прекрасная
Двадцать девчонок там, я ходил и собирал номера
Чувствовал себя таким крутым какое-то время
После вечеринки - жара
Вряд ли был сдержанным, было совершенно очевидно, как я мог
Так поступить с той, которую люблю
Друзья моей девушки были там, они, должно быть, все видели, смотрю на телефон, она звонила и писала
(Чёртов пёс)
Теперь мне стыдно
(Припев)
Я не клею девушек в клубах
Знаю, что не должен
Никогда не изменяю
Только когда я пьян!
Всегда контролирую себя
Думаешь, я псих?
Не теряю контроль
Только когда я пьян!
Я так не делаю, нет
Большинство меня любят
Почти никогда не позорюсь
Только когда я пьян
У меня есть принципы, клянусь, я им следую
Но когда я пьян, может случиться, что я их забываю
(Припев)
Знаю одного друга, который
Настоящий обыватель
Усердно работает днем, не какой-то преступник
Но почти каждые выходные
Он напивается так,
Что становится невыносимым, как будто принял бензо
Из ниоткуда он возомнил себя Тайсоном
Просто строит из себя крутого, хотя он тихоня
Лезет к каждому встречному
Всегда ищет драку
И чаще всего получает по морде
Ай-яй-яй
Ему трудно быть собой, поэтому он становится кем-то другим
Теперь он приходит домой с выбитым передним зубом
Думаю, даже он сам начинает видеть связь
Потому что последний раз, когда я помню, он победил!
(Припев)
Клянусь, бро, я всегда был очень добрым
Никогда не порчу вечеринки
Никогда не сижу в обезьяннике
Только когда я пьян
Я сдержанный
Обычно не тороплюсь
Почти никогда не бываю агрессивным
Только когда я пьян
Я так не делаю, нет
Большинство меня любят
Почти никогда не позорюсь
Только когда я пьян
У меня есть принципы, клянусь, я им следую
Но когда я пьян, может случиться, что я их забываю
(Переход)
Проснулся сегодня, и мое тело так болит, так болит, так болит
Заглянул в кошелек, а он такой пустой, такой пустой, такой пустой
Чувствую такую тревогу от всего, что я сделал, сделал, сделал
Больше никогда не хочу этого делать, пожалуйста
Кто-нибудь может напомнить мне об этом на следующей неделе
(Вот так)
Трам-пам-пам, еще одно утро, и я снова с похмелья