Dani M - Diskografi - traduction des paroles en anglais

Diskografi - Dani Mtraduction en anglais




Diskografi
Discography
Blev välkomnad hem, hade gått en labyrint
Was welcomed home, had walked a labyrinth
2011, året jag blev ortens favorit
2011, the year I became the town's favorite
Folk sa, det var inte jag
People said it wasn't me
Redan i min skolgång
Even in my schooling
Som skulle lyckas, men jag kom och krossade allt motstånd
Who would succeed, but I came and crushed all resistance
De kommer aldrig att förstå en sån som mig
They will never understand someone like me
Det är meningslöst men det är lugnt
It's pointless but it's okay
Nu jag lever tugnt
Now I'm living hard
Hotellrummet räknar sedelbunt
Hotel room counting banknotes
Sovit bara en stund, men tar en klunk
Slept for just a moment, but take a sip
Hela tiden jag försökt att fly
All the time I tried to escape
Har bedövat mig
I have been numbed
Vart aktiv, nattetid
Became active, at night
Min livsstil, inte attraktiv
My lifestyle, not attractive
Fuck my liv
Fuck my life
Vad har jag fastnat i?
What have I gotten myself into?
Man kan säga, jag har vart naiv
You could say, I have been naive
Min agenda var att all in
My agenda was to go all in
Men svär, aldrig igen
But swear, never again
Allting jag har är min musik
All I have is my music
Men, fast att gamla ovanor de sitter kvar
But, old habits they still remain
Som alkis en bänk
Like an alcoholic on a bench
Vet att utbetalningen för min grind kommer sen
Know the payment for my work will arrive
Benim tight, kom i kläm
Tight maneuver, got into a fix
Nu jag svär, det är money on my mind gånger 5
Now I swear, it's money on my mind 5 times over
Vad dom än säger, jag är hype, dom vet själv
Whatever they say, I'm hype, they know themselves
Ni kan inte mot mig
You can't stand up to me
Du blir kastad som en one night stand
You'll be tossed aside like a one night stand
Ja, de den
Yeah, thats it
Det är nya tider, det här är nya sverige
These are new times, this is the new Sweden
Små barn siktar mot huvudet eller hugger som täljer
Young kids aim for the head or stab like they're carving
Vardagar som helger
Weekdays like weekends
Vad kan jag säga bror, det är vägen de väljer
What can I say bro, that's the path they choose
I den där världen finns mycket falskhet
In that world there's so much falseness
Allt detta skådespel, undrar vem är regissören
All this drama, who's the director I wonder
Big up till de äkta kvar här i the gutter
Big up to the few genuine ones left here in the gutter
Jag är kontroversiell, inte som er, jag är dirty
I'm controversial, not like you, I'm dirty
Nämn ett enda namn här som gör det som jag gör det
Name a single name here who does it like I do
Det är Breaking Bad, se vad jag kokar upp i köket
It's Breaking Bad, see what I'm cooking in the kitchen
Langa en till bag, och hämta skopan, fyll upp högen
Unload another bag, and get the bucket, fill up the pile
Tjänar 50 cash, bjuder notan sen vi röker upp
Make 50 cash, pay the bill then we smoke it up
En till knatch, är inte botad men försöker
Another hit, not healed but trying
Svär, vi söker en mening med döden
I swear, we're looking for meaning with death
Hela livet har fått klara mig själv
My whole life I've had to look after myself
Aldrig litat nån annan
Never trusted anyone else
Därför jag gick independent
That's why I went independent
Skivbolagens mamma
Record company's mama
Sprungit som ett djur, ingen vila, vilket stanna?
Run around like an animal, no rest, when to stop?
Siktar långdistans, jag tränar cardio förbannad
Aiming long distance, I train cardio like crazy
Hårt jobb och abstinens ger mig svettningar i pannan
Hard work and withdrawal give me sweats
Jag ska ta mig bort från skiten, ta mig bort från alla
I will get away from this shit, get away from everyone
Utom de lojala och de sanna
Except the loyal and the true
För alltid mina grabbar
My boys forever





Writer(s): Daniel Monserrat, Marcelo Salazar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.