Paroles et traduction Dani M - Flashback

Flashback

Tar de tillbaka flashback
I trakten där jag tuggade som barn och växte i
Och jag lärde mig om dom som du läser om på flashback
Där fejjorna på??????
Där allt som är dåligt är bra
Bland blåljus och vanskap
Parabol bygger landskap
Där de blir rån???
Där sånger om utanförskap
är de allt folket vill ha
Mannen jag vill passa på å bara ge tillbaks
För den kärlek som jag fått
Från varenda getto youth och varje förortsbarn
I varje svalet där i göteborg
Snackar om Bergsjön, Angerhed, Frölunda, Tylered biskop backa hela jävla hissingen Majorna högst på???
Malmö stad är getto svär
Rosengård är redo Rasmus
Kärlek från ställen utanför samhället där riktiga grabbar dom styr och dom ställer
Där aina som i karusellen och snurrar rondellen där antingen de eller knas och dom
Våldtar för vänner de normalt att de händer bland betongen och ställendär tabbarna
Smäller och dom väljer försiktigt med vilka du hänger med för barn
är förvirrade hamnar bland gängen
Ja ni hajjar poängen
Därför rappar ghettot en hel fukking låt

Воспоминания

Меня накрывают воспоминания,
В район, где я рос, где жевал жвачку, где провел детство.
И я узнал о тех, о ком ты читаешь на форумах,
Где рожи искажены...
Где всё плохое – это хорошо,
Среди мигалок и уродства.
Спутниковые тарелки формируют пейзаж,
Там, где случаются грабежи...
Где песни об отчуждении
– это всё, что люди хотят.
Дорогая, я хочу просто отдать должное
За ту любовь, что я получил
От каждого гетто-юнца и каждого ребенка из пригорода.
В каждом квартале там, в Гётеборге,
Говорю о Бергшене, Ангереде, Фрулунде, Тайлереде, Бископсгорден, всей чертовой Хиссунген, Майоране, высоко на холме...
Мальмё – это гетто, клянусь,
Розенгорд готов, Расмус.
Любовь из мест за пределами общества, где настоящие пацаны рулят и устанавливают свои порядки.
Где копы, как на карусели, кружат по кольцу, а там либо они, либо наркота, и они...
Насилуют ради друзей – это нормально, что такое случается среди бетона и зданий, где ошибки
Дорого обходятся, и они осторожно выбирают, с кем ты водишься, потому что дети
Растеряны, попадают в банды.
Да, ты понимаешь, о чем я.
Поэтому гетто читает целый чертов трек.