Paroles et traduction Dani M - Ingenting beläsh

Ingenting beläsh

Yeah!
Började ifrån bottnen nu är jag här.
Började ifrån bottnen nu är är mitt hela team fucking här.
Började ifrån bottnen nu är jag här.
Började ifrån nada, nada.
Yo!
Jag började inte av en slump, är du dum?
Min farfar han är roten till mitt gung (det är min kung)
Min farsa har turnerat ända sen att han var ung.
Jag var backstagebaby klockan två på någon pub.
Jag blev såld, ivrig, ville göra det själv.
Så jag halade mickar varje lördag kväll.
Kicka freestyles på gatan, kan ni höra mig?
Någon dag ska alla guzzar dör för mig.
Men det var tider då de.
Oftast va jidder i familjen.
Det som tillslut vart splittrad emot alla våra viljer.
Det var missbruk och annat skit bråk, rena annarkin.
Men det är en annan song.
Hursomhelst, det var tider då mitt självförtroende var som underst.
Och dagarna gick ut på att jaga hash kunder.
Tider då viktor var beroende av pulver och fick beckna halva studion för att stryka tjack skulder.
Innan kontrakt med Salla och Masse.
Jag drog på spelning med huvudvärk, men det saknades para till kasse.
Mamma behövde hjälp med hyran, hon är mitt största lasse?
Jag skrev musik i hennes kök sent på natten.
Men jag drömde och glömde inte bort det fast flaskorna gick åt och jag
Tömde dem till botten.
Hade lyrics men inga beats, ingen studiotid, levde luleåliv, väntade på chansen, må det ta mig???
Så söker du framgång och vill du vara bland dom nästa är det bara upp till dig.
Vad tror du vi sprang från, vi är inte här helt random.
Bara hårt arbete här som lönar sig.
Fick ingenting beläsh.
Fick kämpa dit jag är.
Mannen vad tror du, jag har grindat med sp n
Svettats på scen för en bärs och en röding om ens det.
Spelat för tre pers i publiken om ens det.
Så fuck er!
Höj-mitt-gash
Jag vill ha betalt mer.
För nu fyller jag din krog och publiken vill ej ha mig av scen.
Nu ska jag ta mig av scen.
Är så tacksam innombords för den kärlek som jag har utav er, vad skulle jag va utan er?
Jag minns tider utav tråkigheter när jag var målmedveten.
Jusste, typ som den gången jag blev släppt ur arresten efter något bax.
Skyndade till Eskilstuna snabbt samma natt, spela för en lax.
Och alla gånger då jag kickat på samsystem så tvingas tvingas han springa typ halvvägs till Frankrike.
För att dunka polis äckel som ska fram till en och ta in en på piss så fort dem ser ens ansikte.
Men tänkte större måste finnas nått nere.
Problemen i kvarteren som fått mig va tjockt nere och hopp det e de.
Mitt förflutna jag slåss med det och hoppas kunna hitta nått bättre??? med det. huh
För det måste finnas annat sätt.
Ja det måste finnas, måste finnas annat sätt.
Eyy
För en vilsen själ att hamna rätt.
Vi bara komma vidare, lägga den bakom mig, allt jag sätt.
Så söker du framgång och vill du vara bland dom nästa är det bara upp till dig.
Vad tror du vi sprang från, vi är inte här helt random.
Bara hårt arbete här som lönar sig.
Fick ingenting beläsh.
Fick kämpa dit jag är.
(Fick kämpa dit jag äo äo äo är)
(Yeah yey)
(Laba daba da)
(Laba daba dam dam)
(Ohwowowo)
(Yeah yey)

Rien n'a été donné

Ouais!
J'ai commencé par le bas, maintenant je suis là.
J'ai commencé par le bas, maintenant toute mon équipe est là, putain.
J'ai commencé par le bas, maintenant je suis là.
Parti de rien, rien.
Yo!
Je n'ai pas commencé par hasard, es-tu stupide?
Mon grand-père est la racine de mon swing (c'est mon roi)
Mon père est en tournée depuis qu'il est jeune.
J'étais un bébé dans les coulisses à deux heures du matin dans un pub.
J'étais conquis, impatient, je voulais le faire moi-même.
Alors je piquais des micros tous les samedis soirs.
Je faisais des freestyles dans la rue, tu m'entends?
Un jour, tous les mecs vont mourir pour moi.
Mais c'était l'époque.
Le plus souvent, il y avait des conflits dans la famille.
Ce qui a fini par nous diviser contre notre gré.
Il y avait de la toxicomanie et d'autres merdes, une véritable anarchie.
Mais c'est une autre chanson.
Quoi qu'il en soit, c'était l'époque où ma confiance en moi était au plus bas.
Et les jours passaient à chasser les clients de haschich.
L'époque où Viktor était accro à la poudre et devait emprunter la moitié du studio pour rembourser ses dettes de coke.
Avant le contrat avec Salla et Masse.
Je faisais des concerts avec des maux de tête, mais il n'y avait pas d'argent dans les caisses.
Maman avait besoin d'aide pour le loyer, c'est ma plus grande fan?
J'écrivais de la musique dans sa cuisine tard dans la nuit.
Mais je rêvais et je n'oubliais pas, même si les bouteilles s'accumulaient et que je les
vida jusqu'à la dernière goutte.
J'avais des paroles mais pas de beats, pas de temps en studio, je vivais la vie de Luleå, j'attendais ma chance, que ça me prenne???
Alors si tu cherches le succès et que tu veux être parmi les prochains, ça ne dépend que de toi.
De quoi crois-tu qu'on a fui, on n'est pas là par hasard.
Seul le travail acharné paie ici.
Je n'ai rien reçu gratuitement.
J'ai dû me battre pour en arriver là.
Mec, tu crois quoi, j'ai galéré avec SPN
J'ai transpiré sur scène pour une bière et une clope, si ce n'est moins.
J'ai joué devant trois personnes dans le public, si ce n'est moins.
Alors allez vous faire foutre!
Augmentez-mon-cachet
Je veux être payé plus.
Parce que maintenant je remplis ton club et le public ne veut pas que je quitte la scène.
Maintenant, je vais quitter la scène.
Je suis tellement reconnaissant pour l'amour que vous me portez, que serais-je sans vous?
Je me souviens de moments difficiles où j'étais déterminé.
Comme cette fois où j'ai été libéré de prison après un cambriolage.
Je me suis précipité à Eskilstuna la nuit même, pour jouer pour une misère.
Et toutes les fois où j'ai mis des coups de pied au système, le forçant à courir jusqu'en France.
Pour virer ces flics dégueulasses qui viennent t'arrêter pour un contrôle d'urine dès qu'ils voient ton visage.
Mais je voyais plus grand, il devait y avoir autre chose.
Les problèmes du quartier qui m'ont rendu dépressif et j'espère que c'est ça.
Mon passé se bat avec ça et j'espère trouver quelque chose de mieux ??? avec ça. huh
Parce qu'il doit y avoir une autre solution.
Oui, il doit y avoir, il doit y avoir une autre solution.
Eyy
Pour qu'une âme perdue trouve sa voie.
On doit juste avancer, laisser ça derrière moi, tout ce que j'ai vécu.
Alors si tu cherches le succès et que tu veux être parmi les prochains, ça ne dépend que de toi.
De quoi crois-tu qu'on a fui, on n'est pas là par hasard.
Seul le travail acharné paie ici.
Je n'ai rien reçu gratuitement.
J'ai dû me battre pour en arriver là.
(J'ai dû me battre pour en arriver là là là)
(Yeah yey)
(Laba daba da)
(Laba daba dam dam)
(Ohwowowo)
(Yeah yey)