Paroles et traduction Dani M - Ingenting beläsh
Började
ifrån
bottnen
nu
är
jag
här.
Все
началось
с
самого
дна,
теперь
я
здесь.
Började
ifrån
bottnen
nu
är
är
mitt
hela
team
fucking
här.
Начинал
с
самого
дна,
а
теперь
вся
моя
команда,
блядь,
здесь.
Började
ifrån
bottnen
nu
är
jag
här.
Все
началось
с
самого
дна,
теперь
я
здесь.
Började
ifrån
nada,
nada.
Начинал
с
нада,
нада.
Jag
började
inte
av
en
slump,
är
du
dum?
Я
не
случайно
начал,
ты
глуп?
Min
farfar
han
är
roten
till
mitt
gung
(det
är
min
kung)
Мой
дед,
он-корень
моих
качелей
(это
мой
король).
Min
farsa
har
turnerat
ända
sen
att
han
var
ung.
Мой
отец
гастролировал
с
самого
детства.
Jag
var
backstagebaby
klockan
två
på
någon
pub.
В
два
часа
ночи
в
каком-то
пабе
я
был
на
заднем
сидении.
Jag
blev
såld,
ivrig,
ville
göra
det
själv.
Я
был
продан,
жаждал,
хотел
сделать
это
сам.
Så
jag
halade
mickar
varje
lördag
kväll.
Так
что
каждую
субботу
я
брал
трубку.
Kicka
freestyles
på
gatan,
kan
ni
höra
mig?
КИК-фристайл
на
улице,
ты
слышишь
меня?
Någon
dag
ska
alla
guzzar
dör
för
mig.
Когда-нибудь
все
обжоры
умрут
за
меня.
Men
det
var
tider
då
de.
Но
были
времена,
когда
они
...
Oftast
va
jidder
i
familjen.
Как
правило,
это
ва-джиддер
в
семье.
Det
som
tillslut
vart
splittrad
emot
alla
våra
viljer.
То,
что
в
конечном
итоге
было
разделено
против
нашей
воли.
Det
var
missbruk
och
annat
skit
bråk,
rena
annarkin.
Это
было
жестокое
обращение
и
другая
дерьмовая
драка,
чистая
аннархия.
Men
det
är
en
annan
song.
Но
это
уже
другая
песня.
Hursomhelst,
det
var
tider
då
mitt
självförtroende
var
som
underst.
В
любом
случае,
были
времена,
когда
моя
уверенность
была
на
самом
низу.
Och
dagarna
gick
ut
på
att
jaga
hash
kunder.
И
дни
пошли
на
охоту
за
покупателями
гашиша.
Tider
då
viktor
var
beroende
av
pulver
och
fick
beckna
halva
studion
för
att
stryka
tjack
skulder.
Времена,
когда
Виктор
был
зависим
от
пороха
и
должен
был
манить
половину
студии
к
железным
долгам.
Innan
kontrakt
med
Salla
och
Masse.
Прежде
чем
заключать
контракты
с
Саллой
и
массами.
Jag
drog
på
spelning
med
huvudvärk,
men
det
saknades
para
till
kasse.
Я
потянулся
на
концерт
с
головной
болью,
но
мне
не
хватало
приятеля,
чтобы
отказаться.
Mamma
behövde
hjälp
med
hyran,
hon
är
mitt
största
lasse?
Маме
нужна
была
помощь
с
арендой,
она
моя
самая
большая
девчонка?
Jag
skrev
musik
i
hennes
kök
sent
på
natten.
Я
писал
музыку
на
ее
кухне
поздно
ночью.
Men
jag
drömde
och
glömde
inte
bort
det
fast
flaskorna
gick
åt
och
jag
Но
мне
приснился
сон,
и
я
не
забыла
его,
но
бутылки
исчезли,
и
я
Tömde
dem
till
botten.
Опустошила
их
до
дна.
Hade
lyrics
men
inga
beats,
ingen
studiotid,
levde
luleåliv,
väntade
på
chansen,
må
det
ta
mig???
У
меня
были
песни,
но
не
было
битов,
не
было
студийного
времени,
жил
в
luleåliv,
ждал
шанса,
может
ли
это
занять
меня???
Så
söker
du
framgång
och
vill
du
vara
bland
dom
nästa
är
det
bara
upp
till
dig.
Так
что,
если
ты
ищешь
успеха,
и
если
ты
хочешь
быть
среди
других,
это
зависит
только
от
тебя.
Vad
tror
du
vi
sprang
från,
vi
är
inte
här
helt
random.
Как
ты
думаешь,
от
чего
мы
убежали,
мы
здесь
не
случайно.
Bara
hårt
arbete
här
som
lönar
sig.
Только
тяжелая
работа
здесь
окупается.
Fick
ingenting
beläsh.
Ничего
не
прочитал.
Fick
kämpa
dit
jag
är.
Пришлось
бороться
там,
где
я
сейчас.
Mannen
vad
tror
du,
jag
har
grindat
med
sp
n
Чувак,
что
ты
думаешь,
я
ухмыльнулся
с
sp
n?
Svettats
på
scen
för
en
bärs
och
en
röding
om
ens
det.
Потеть
на
сцене
ради
медведя
и
даже
если
это
так.
Spelat
för
tre
pers
i
publiken
om
ens
det.
Играл
за
трех
человек
в
зале,
даже
если
так.
Så
fuck
er!
Так
пошел
ты!
Höj-mitt-gash
Рейз-мидл-гаш,
Jag
vill
ha
betalt
mer.
мне
нужно
больше
денег.
För
nu
fyller
jag
din
krog
och
publiken
vill
ej
ha
mig
av
scen.
Сейчас
я
заполняю
твою
таверну,
и
публика
не
хочет,
чтобы
я
выходил
со
сцены.
Nu
ska
jag
ta
mig
av
scen.
Теперь
я
собираюсь
сойти
со
сцены.
Är
så
tacksam
innombords
för
den
kärlek
som
jag
har
utav
er,
vad
skulle
jag
va
utan
er?
Я
так
благодарна
тебе
за
любовь,
что
бы
я
была
без
тебя?
Jag
minns
tider
utav
tråkigheter
när
jag
var
målmedveten.
Я
помню
времена
скуки,
когда
я
был
целеустремленным.
Jusste,
typ
som
den
gången
jag
blev
släppt
ur
arresten
efter
något
bax.
Джусст,
как
в
тот
раз,
когда
я
вышел
из
тюрьмы
за
какого-то
болвана.
Skyndade
till
Eskilstuna
snabbt
samma
natt,
spela
för
en
lax.
Поспешил
в
Эскильстуну
той
же
ночью,
играя
за
лосося.
Och
alla
gånger
då
jag
kickat
på
samsystem
så
tvingas
tvingas
han
springa
typ
halvvägs
till
Frankrike.
И
каждый
раз,
когда
я
пинаю
самсистему,
он
вынужден
бежать,
типа,
на
полпути
к
Франции.
För
att
dunka
polis
äckel
som
ska
fram
till
en
och
ta
in
en
på
piss
så
fort
dem
ser
ens
ansikte.
Чтобы
избить
копа,
который
подходит
к
одному,
и
привести
его
в
уныние,
как
только
они
увидят
твое
лицо.
Men
tänkte
större
måste
finnas
nått
nere.
Но
мысль
о
большем,
должно
быть,
что-то
не
так.
Problemen
i
kvarteren
som
fått
mig
va
tjockt
nere
och
hopp
det
e
de.
Проблемы
в
кварталах,
из-за
которых
я
сгустился,
и
надеюсь,
что
это
так.
Mitt
förflutna
jag
slåss
med
det
och
hoppas
kunna
hitta
nått
bättre???
med
det.
huh
Мое
прошлое,
я
борюсь
с
ним
и
надеюсь
найти
что-то
лучшее
с
этим.
För
det
måste
finnas
annat
sätt.
Потому
что
должен
быть
другой
путь.
Ja
det
måste
finnas,
måste
finnas
annat
sätt.
Да,
должен
быть,
должен
быть
другой
путь.
För
en
vilsen
själ
att
hamna
rätt.
чтобы
потерянная
душа
оказалась
права.
Vi
bara
komma
vidare,
lägga
den
bakom
mig,
allt
jag
sätt.
Мы
просто
продолжим,
оставим
все
позади,
все,
что
у
меня
есть.
Så
söker
du
framgång
och
vill
du
vara
bland
dom
nästa
är
det
bara
upp
till
dig.
Так
что,
если
ты
ищешь
успеха,
и
если
ты
хочешь
быть
среди
других,
это
зависит
только
от
тебя.
Vad
tror
du
vi
sprang
från,
vi
är
inte
här
helt
random.
Как
ты
думаешь,
от
чего
мы
убежали,
мы
здесь
не
случайно.
Bara
hårt
arbete
här
som
lönar
sig.
Только
тяжелая
работа
здесь
окупается.
Fick
ingenting
beläsh.
Ничего
не
прочитал.
Fick
kämpa
dit
jag
är.
Пришлось
бороться
там,
где
я
сейчас.
(Fick
kämpa
dit
jag
äo
äo
äo
är)
(Пришлось
сражаться
там,
где
я)
(Laba
daba
da)
(Лаба
Даба
да)
(Laba
daba
dam
dam)
(Лаба
Даба,
дам,
дам)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Viktor Axberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.