Dani M - Motstånd - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani M - Motstånd




Motstånd
Resistance
Länge har dom levt vårat lidande
For so long they've lived on our suffering
Länge har dom mättat sina munnar
For so long they've stuffed their mouths
Den som lever hoppet kommer av svält
Those who live on hope will die of hunger
Vill man göra något väl får man göra det själv, uyeah
If you want to do something, well, you have to do it yourself, uyeah
Ingen kommer de åt dej
No one will do it for you
Har du rent mjöl i påsen, säger dom du kan va trygg
If you have a clean conscience, they say you can be safe
Ingen idé att dessa dagar att vara kameraskygg, nej
No point these days in being camera shy, no
Du har ändå deras ögon dej
You still have their eyes on you
För vi är registrerade och ständigt övervakade
Because we are registered and constantly monitored
Viktigt vi står enade mot denna onda maktapparat yeah
It's important we stand united against this evil power apparatus yeah
För ingenting är ju längre privat nej, privat nej
Because nothing is private anymore, no, private no
Vi är som får i flocken ibland vi fångas in
We are like sheep in the flock, sometimes we get caught
Men hedarna är satan själv dom slår oss nu känner vi hatet
But the shepherds are the devil himself, they beat us so now we feel the hate
Inlåsta I buren som aper, utav staten
Locked in a cage like monkeys, by the state
Är du trött att bli spottat
Are you tired of being spat on
Tänker inte längre stå och kolla
I'm not going to stand and watch anymore
Gör motstånd, visa eliten vi är mot dom
So resist, show the elite we're against them
Har du tankar att trotsa dom
Do you have thoughts of defying them
Tro mig vi är många
Believe me, there are many of us
Kommer krossa dom om vi gör motstånd
We will crush them if we resist
Visa eliten vi är mot dom
Show the elite we're against them
Länge har dom levt vårat lidande
For so long they've lived on our suffering
Länge har dom mättat sina munnar
For so long they've stuffed their mouths
Länge har dom ormarna fått slingra sig
For so long those snakes have been allowed to slither
Länge har dom fått komma undan
For so long they've gotten away with it
Steg för steg, led för led
Step by step, line by line
Dom kränker vår integritet allt mer och mer
They violate our privacy more and more
Blir ba fler problem, jag får spel de
It's just getting more problems, it makes me lose it
Aina flashar brickan och är stolt över den
Everyone flashes their badge and is proud of it
Soldaten i banken som hjälpte företagens tjänst
The soldier in the bank who helped the companies' service
Leker att dom vill va din vän
They pretend they want to be your friend
Men för dom är du bara en till blatte i statistiken
But to them, you're just another statistic
Ständigt nervärderade av dom som kallas ledare
Constantly belittled by those who are called leaders
Sparkar dom liggande och ger dom mera vikt i bagaget
They kick those who are down and give them more weight in their baggage
För här omkring får du kriga som slaven, för att fylla magen
Because around here you have to fight like a slave to fill your stomach
Folk från hela landet och hela vår värld
People from all over the country and all over our world
Inse vi ej kan leva såhär, i knaset
Realize we can't live like this, in hardship
Sen dom undrar varför vissa bojkottar valet
Then they wonder why some boycott the election
Här har ni svaret
Here's your answer
Folk är trött att bli spottad
People are tired of being spat on
Tänker inte längre stå och kolla
I'm not going to stand and watch anymore
Nej vi gör motstånd, visa eliten vi är mot dom
No, we resist, show the elite we're against them
Har du tankar att trotsa dom
Do you have thoughts of defying them
Tro mig vi är många
Believe me, there are many of us
Kommer krossa dom om vi gör motstånd
We will crush them if we resist
Visa eliten vi är mot dom
Show the elite we're against them
Länge har dom levt vårat lidande
For so long they've lived on our suffering
Länge har dom mättat sina munnar
For so long they've stuffed their mouths
Länge har dom ormarna fått slingra sig
For so long those snakes have been allowed to slither
Länge har dom fått komma undan
For so long they've gotten away with it





Writer(s): Masse Salazar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.