Paroles et traduction Dani M - Trivialitet

Oh, yeah
Dani M, det är jag
Så mycket vi tar för givet
Små ting överdrives
Vi klagar över väder och vad vet jag
Nån falsk kommentar på nån statusrad
Vi gråter över pengar, vi klagar överlag
Men blundar för allting som vi har
Säg mig du, re
Har du tak över huvet?
Vet du vad ett problem är?
Tro mig, det är en skev värld
Där de få, de har mycket
Och resten blir lämnad i sticket
Där vissa har en framtid
Och andra får kämpa för inget så
En liten trivialitet, ja en liten bagatell för dig
Kan vara hela världen för nån annan
I det lilla finns det stora, det är en del av livets skola
Ta inte allting som en självklarhet
Som en självklarhet
Allting är relativt
Har inte varit den som växte upp med silversked i munnen
Men har perspektiv
Har en familj på andra sidan atlanten som bor i slummen
Fick ett lättare liv
Hade tagit alla över hitåt om jag bara kunde
Så håll käft, alla ni
Som inte riktigt fattat hela grejen men ska ändå öppna munnen
Har du tvingats fly?
Förlorat släkten i krig
Vet du vad ett problem är?
Tro mig, det är en skev värld
För här råder förtrycket
Västvärlden, vi bombar och knycker
Fuckar länders framtid, skickar människor till flykten
Glöm inte att
En trivialitet, ja en liten bagatell för dig
Kan vara hela världen för nån annan
I det lilla finns det stora, det är en del av livets skola
Ta inte allting som en självklarhet
Som en självklarhet

О, да!
Я ...
Так много мы принимаем как должное.
Мелочи преувеличены.
Мы жалуемся на погоду и на то, что я знаю.
Любой неверный комментарий в любой строке состояния.
Мы плачем из-за денег, мы жалуемся в целом.
Но закрывай глаза на все, что у нас есть.
Скажи мне, что ты ...
У тебя есть крыша над головой?
Ты знаешь, в чем проблема?
Поверь мне, это извращенный мир.
Там, где они добираются, их много.
А остальное останется в беде.
Где у некоторых есть будущее?
А другие должны бороться ни за что.
Немного мелочи, да, немного мелочи для тебя.
Может быть, целый мир для кого-то другого?
В маленьких есть большие, это часть школы жизни.
Не принимай все как само собой разумеющееся.
Как само собой разумеется.
Все относительно.
Это не тот, кто вырос с серебряной ложкой во рту.
Но есть перспектива.
По ту сторону Атлантики живет семья, живущая в трущобах.
Жизнь стала проще.
Я бы взял всех на себя, если бы мог.
Так что заткнись, все вы.
Кто на самом деле не понимает всего этого, но все равно должен открыть рот?
Тебя заставили бежать?
Потерянная семья на войне.
Ты знаешь, в чем проблема?
Поверь мне, это извращенный мир.
Потому что здесь господствует угнетение.
Западный мир, мы бомбим и щелкаем.
К черту страны будущего, отправляющие людей в бегство.
Не забывай об этом.
Мелочь, да, маленькая мелочь для тебя.
Может быть, целый мир для кого-то другого?
В маленьких есть большие, это часть школы жизни.
Не принимай все как само собой разумеющееся.
Как само собой разумеется.