Paroles et traduction Dani Martín feat. Juanes - Los Huesos

Los Huesos

Por ahí cuentan
Que tienes ese corazón que se revienta
Que alguna vez a ti la vida te hizo mierda
Y la repartes por ahí sin darte cuenta, por ahí cuentan

Por ahí cuentan
Que te levantas cada día con la izquierda
Y si no hay guerra, en un minuto te la inventas
Que habrá gente que te quiere y no te acuerdas, por ahí cuentan

Y si le falta amor, dale un poco
Y si le falta corazón, ve y dale un poco
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Dale cariño pa' que se encienda su luz

Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

Quién quita
Que lo que falta es que se te sienten cerquita
Y que te pongan en la herida una tirita
Y que te abracen para ver si se te quita, ay quita

Si le hace falta el amor (que le den, que le den)
Si le hace falta calor (que le den, que le den)
Si no tiene corazón (que le den, que le den)
Dale cariño pa' que se encienda su luz

Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

Y si le falta amor, dale un poco
Y si le falta corazón, ve y dale un poco
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Dale cariño pa' que se encienda su luz

Si le hace falta el amor (que le den, que le den)
Si le hace falta calor (que le den, que le den)
Si no tiene corazón (que le den, que le den)
Dale cariño pa' que se encienda su luz

Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

Кости

Говорят,
У тебя сердце вот-вот разорвется,
Что когда-то жизнь превратила тебя в дерьмо,
И ты разбрасываешь его повсюду, не замечая, говорят.

Говорят,
Что ты встаешь каждый день с левой ноги,
И если нет войны, ты ее устроишь за минуту,
Что есть люди, которые любят тебя, а ты и не помнишь, говорят.

И если тебе не хватает любви, дай ей немного,
И если ей не хватает сердца, пойди и дай ей немного,
Дай ей ласку, чтобы зажечь ее свет,
Дай ей ласку, чтобы зажечь ее свет.

Эй, я пришел подарить тебе объятия и поцелуй,
Потому что тебе не хватает именно этого,
Чтобы согреть твои кости,
Кости.

Эй, я пришел подарить тебе объятия и поцелуй,
Потому что не хватает именно этого,
Чтобы согреть твои кости,
Кости.

Кто знает,
Может быть, тебе просто нужно, чтобы тебя почувствовали рядом,
Чтобы на твою рану наклеили пластырь,
И обняли тебя, чтобы посмотреть, пройдет ли это, о, пройдет.

Если ей нужна любовь (пусть дадут, пусть дадут),
Если ей нужно тепло (пусть дадут, пусть дадут),
Если у нее нет сердца (пусть дадут, пусть дадут),
Дай ей ласку, чтобы зажечь ее свет.

Эй, я пришел подарить тебе объятия и поцелуй,
Потому что тебе не хватает именно этого,
Чтобы согреть твои кости,
Кости.

Эй, я пришел подарить тебе объятия и поцелуй,
Потому что тебе не хватает именно этого,
Чтобы согреть твои кости,
Кости.

И если тебе не хватает любви, дай ей немного,
И если ей не хватает сердца, пойди и дай ей немного,
Дай ей ласку, чтобы зажечь ее свет,
Дай ей ласку, чтобы зажечь ее свет.

Если ей нужна любовь (пусть дадут, пусть дадут),
Если ей нужно тепло (пусть дадут, пусть дадут),
Если у нее нет сердца (пусть дадут, пусть дадут),
Дай ей ласку, чтобы зажечь ее свет.

Эй, я пришел подарить тебе объятия и поцелуй,
Потому что тебе не хватает именно этого,
Чтобы согреть твои кости,
Кости.

Эй, я пришел подарить тебе объятия и поцелуй,
Потому что тебе не хватает именно этого,
Чтобы согреть твои кости,
Кости.

Эй, я пришел подарить тебе объятия и поцелуй,
Потому что тебе не хватает именно этого,
Чтобы согреть твои кости,
Кости.