Paroles et traduction Dani Martin - Aunque a Veces Duela - Versión Acústica

Aunque a Veces Duela - Versión Acústica

Aunque a veces duela
Ese miedo a sentir
El de perder las riendas, el que quiere construir
Aunque a veces duela
Que el sol llega a existir
Que agarres tus cometas y tu vuelo llege a mi
Que pare aquí, que quiera resistir
Aúnque a veces duela
Aunque a veces duela
La culpa por que si
La maldita exigencia de ser libre y no sufrir
Aunque a veces duela
Morirme ahora por ti
Que no halla pie a tierra y tenerte que decir
Quédate aquí, a muerte ahora hasta el fin
Aunque a veces duela
Lo que queda es el porque de tu existencia
Lo que hace que esta droga prisionera
Juegue con toda la fuerza su estrategia
Y no deje que la piel lleve bandera
Y la clave en lo más alto en tu cabeza
Que ahora reina y no manda el corazón
Aunque a veces duela
Aunque a veces duela
Ese miedo a vivir
Poder perder las cuentas, que consiga destruir
Aunque a veces duela,
Que el sol llegue a salir
Que mandén tus mareas y te saquen hasta allí
Quédate aquí, a muerte ahora hasta el fin
Aunque a veces duela
Lo que queda es el porque de tu existencia
Lo que hace que esta droga prisionera
Juegue con toda la fuerza su estrategia
Y no deje que la piel lleve bandera
Y la clave en lo más alto en tu cabeza
Que ahora reina y no manda el corazón
Aunque a veces duela
Aunque a veces duela

Although It Sometimes Hurts - Acoustic Version

Even when it hurts at times
That fear of feeling
The fear of losing control, of wanting to build
Even when it hurts at times
That the sun rises
That you take your kites and your flight reaches me
That it stops here, that I want to resist
Even when it hurts
Even when it hurts
The guilt for no reason
The damned demand to be free and not suffer
Even when it hurts
To die for you now
That there is no solid ground and have to tell you
Stay here, until death do us part
Even when it hurts
What remains is the reason for your existence
What makes this captive drug
Play so forcefully its strategy
And not let the skin be free
And the key, so high in your head,
That now reigns and not the heart
Even when it hurts
Even when it hurts
That fear of living
Of losing control, of wanting to destroy
Even when it hurts,
That the sun rises
That your tides command and take you there
Stay here, until death do us part
Even when it hurts
What remains is the reason for your existence
What makes this captive drug
Play so forcefully its strategy
And not let the skin be free
And the key, so high in your head,
That now reigns and not the heart
Even when it hurts
Even when it hurts