Dani Martin - Beatles & Stones - En Directo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dani Martin - Beatles & Stones - En Directo




Beatles & Stones - En Directo
Битлз и Стоунз - Вживую
Oh, qué precioso fue... pero todo siempre acaba.
О, как же прекрасно это было... но всё когда-нибудь заканчивается.
Yo ya no quiero ser el problema de tu alma.
Я больше не хочу быть проблемой для твоей души.
Y hoy... no queda nada,
И сегодня... ничего не осталось,
Sólo quedará el recuerdo de este amor.
Останется лишь воспоминание об этой любви.
Y hoy... mi vida cerrada, mal momento.
И сегодня... моя жизнь замкнута, тяжёлый момент.
Oh, qué doloroso es... cuando algo se desgasta.
О, как же больно... когда что-то изнашивается.
Yo que ya no quiero ser ese perro que no ladra.
Я, который больше не хочет быть собакой, которая не лает.
Y hoy... no queda nada,
И сегодня... ничего не осталось,
Sólo quedará el recuerdo de este amor.
Останется лишь воспоминание об этой любви.
Y hoy... mi vida cerrada,
И сегодня... моя жизнь замкнута,
No queda nada, ni mirar la vida hoy.
Ничего не осталось, даже смотреть на жизнь сегодня.
No queda nada, ya no eres, ya no soy.
Ничего не осталось, тебя больше нет, меня больше нет.
Se ha marchado mi princesa,
Моя принцесса ушла,
Ya no hay Beatles, no hay Stones,
Больше нет Битлз, нет Стоунз,
Sólo queda y hace daño este dolor.
Осталась только эта боль, и она причиняет страдания.
No queda nada, ni mirar la vida hoy.
Ничего не осталось, даже смотреть на жизнь сегодня.
No queda nada, ya no eres, ya no soy.
Ничего не осталось, тебя больше нет, меня больше нет.
Se ha marchado mi princesa,
Моя принцесса ушла,
Ya no hay Beatles, no hay Stones.
Больше нет Битлз, нет Стоунз.
Sólo quedará el recuerdo,
Останется лишь воспоминание,
Sólo quedará la voz.
Останется лишь голос.
No queda nada, ni mirar la vida hoy.
Ничего не осталось, даже смотреть на жизнь сегодня.
No queda nada, ya no eres, ya no soy.
Ничего не осталось, тебя больше нет, меня больше нет.
Se ha marchado mi princesa,
Моя принцесса ушла,
Ya no hay Beatles, no hay Stones.
Больше нет Битлз, нет Стоунз.
Sólo queda y hace daño este cabrón.
Остался только этот мерзавец, и он причиняет боль.





Writer(s): DANIEL MARTIN GARCIA, INAKI GARCIA, TOMMY TORRES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.