Paroles et traduction Dani Martin - Cero

Cero

Todo lo que vimos se nos fue
Soñé que siempre iría al lado
Eso que inventamos, ya no es
Ahora, sólo existe el pasado
Y me toca entender
Qué hacer con tus abrazos
Ahora, toca aprender
Cómo dejar de querer
Saber borrarlo bien
Que igual que vino, fue
Que hoy es cero
Quiero...
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero
Y quiero que todo vuelva a sonar
Que todo vuelva a brillar
Que todo venga de cero
De cero
Eso, desaparece y no lo ves
Ese regalo que la vida pone al lado
Dura lo que dura y ya se fue
Ni tú, ni yo lo hemos cuidado
Y ahora toca entender
Qué hacer con tanto daño
Y ahora toca aprender
Cómo dejar de querer
O saber borrarlo bien
Que igual que vino, fue
Y es tan feo
Quiero...
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero
Y quiero que todo vuelva a sonar
Que todo vuelva a brillar
Que todo venga de cero
De cero
Y siento que todo lo malo es pensar
Que todo lo que viene, va
Que todo se va consumiendo
Y el silencio manda hoy, más
Quiero...
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero
Y quiero que todo vuelva a sonar
Y quiero que todo venga de cero, de cero
Y quiero que todo vuelva a empezar
Y quiero que todo venga de cero de cero

Ноль

Всё, что мы видели, ушло,
Мне снилось, что всегда буду рядом.
То, что мы придумали, больше нет,
Теперь существует только прошлое.
И мне нужно понять,
Что делать с твоими объятиями.
Теперь нужно научиться,
Как перестать любить.
Суметь стереть всё начисто,
Ведь так же, как пришло, ушло.
И сегодня — ноль.
Я хочу...
Чтобы всё началось сначала,
Чтобы всё снова закружилось,
Чтобы всё пошло с нуля,
С нуля.
И я хочу, чтобы всё снова зазвучало,
Чтобы всё снова засияло,
Чтобы всё пошло с нуля,
С нуля.
Вот, исчезает, и ты не видишь,
Этот подарок, что жизнь преподносит.
Длится, сколько длится, и вот уже ушло,
Ни ты, ни я не сберегли его.
И теперь нужно понять,
Что делать с этой болью.
И теперь нужно научиться,
Как перестать любить.
Или суметь стереть всё начисто,
Ведь так же, как пришло, ушло.
И так горько.
Я хочу...
Чтобы всё началось сначала,
Чтобы всё снова закружилось,
Чтобы всё пошло с нуля,
С нуля.
И я хочу, чтобы всё снова зазвучало,
Чтобы всё снова засияло,
Чтобы всё пошло с нуля,
С нуля.
И я чувствую, что всё плохое — это мысли,
Что всё, что приходит, уходит,
Что всё постепенно исчезает.
И тишина правит сегодня сильнее всего.
Я хочу...
Чтобы всё началось сначала,
Чтобы всё снова закружилось,
Чтобы всё пошло с нуля,
С нуля.
И я хочу, чтобы всё снова зазвучало,
И я хочу, чтобы всё пошло с нуля, с нуля.
И я хочу, чтобы всё началось сначала,
И я хочу, чтобы всё пошло с нуля, с нуля.