Paroles et traduction Dani Martin - El Puzzle - Version Maqueta

El Puzzle - Version Maqueta

Ya se que fue muy lento pero al fin lo habéis logrado
Ha tardado un universo y ahora hay que cuidarlo,
Os ha costado tanto encajar vuestros abrazos,
Los gestos, los momentos, el orgullo y los enfados.
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad,
La pieza que faltaba para armar el puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca
Tendrá que ser muy lento lo que pase a vuestro lado
Porque lento deja todo lento pero se ha quedado,
Nada de historia perfecta es un guión con muchos fallos
La vida de cualquiera que se ha ido colocando.
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad,
La pieza que faltaba para armar el puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca
Sois todo lo que tengo, mi tesoro mas preciado,
Sois lo único que es cierto
Sois mi suelo y mi tejado,
Sois caricia y sois talento,
Sois la critica que guardo,
Sois lo que os ha dado el tiempo,
Sois lección de amor y os amo.
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad,
La pieza que faltaba para armar el puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad,
La pieza que faltaba para armar el puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca

Пазл - Демо-версия

Я знаю, это было очень медленно, но вы наконец-то добились этого,
Это заняло целую вечность, и теперь нужно это беречь.
Вам было так трудно соединить ваши объятия,
Жесты, моменты, гордость и обиды.
И наконец, пришел ваш кусочек правды,
Недостающий фрагмент для сборки пазла,
Который теперь заставляет вас идти и держит вас рядом.
Пусть все, что происходит рядом с вами, будет очень медленным,
Потому что медленное оставляет все медленным, но оно остается.
Никакой идеальной истории, это сценарий со множеством ошибок,
Жизнь любого человека, который нашел свое место.
И наконец, пришел ваш кусочек правды,
Недостающий фрагмент для сборки пазла,
Который теперь заставляет вас идти и держит вас рядом.
Вы - все, что у меня есть, мое самое драгоценное сокровище,
Вы - единственное, что реально,
Вы - мой пол и моя крыша,
Вы - ласка и вы - талант,
Вы - критика, которую я храню,
Вы - то, что вам дало время,
Вы - урок любви, и я люблю вас.
И наконец, пришел ваш кусочек правды,
Недостающий фрагмент для сборки пазла,
Который теперь заставляет вас идти и держит вас рядом.
И наконец, пришел ваш кусочек правды,
Недостающий фрагмент для сборки пазла,
Который теперь заставляет вас идти и держит вас рядом.