Paroles et traduction Dani Martin - Emocional

Emocional

Y pasarte a buscar
Esperar tu mensaje y echarte de menos
Que no quiera comer
Concentrarme, ni hablar
Porque quiero ir más lejos
Lejos contigo a bailar
A dejarnos llevar
Sin seguir los consejos
Los consejos que dan
Los que, por miedo a amar
Viven no siendo ellos
Y te quiero más
Que este tiempo atrás
Quiero cubrir tu cuerpo entero
Y dejar a las cosas pasar
Y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
Y que nada se esconde
No pensar y dejarse llevar
Y no ponerle nombre
No hace falta
Si sientes, ya está, y déjame que te ronde
Esperarte bajar, siempre tarde
Es igual, porque al verte me muero
Y va pasando el tiempo y te quiero aún más
Y es que quiero ir más lejos
Más lejos de lo normal, de lo que hace la gente
De ese fácil te quiero
Y yo quiero inventar esa frase
Acorde a todo esto que siento
Y te quiero más, que este tiempo atrás
Quiero cubrir tu cuerpo entero
Y dejar a las cosas pasar
Y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
Y que nada se esconde
No pensar y dejarse llevar
Y no ponerle nombre
No hace falta, si sientes, ya está
Y déjame que te ronde, hey
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Y dejar a las cosas pasar
Y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
Y que nada se esconde
No pensar y dejarse llevar
Y no ponerle nombre
No hace falta, si sientes, ya está
Y déjame que te ronde

Эмоционально

И заехать за тобой,
Ждать твоего сообщения и скучать по тебе,
Не хотеть есть,
Сосредоточиться, не говоря уже о другом,
Потому что я хочу пойти дальше,
Дальше с тобой танцевать,
Поддаться чувствам,
Не следуя советам,
Тем советам, что дают
Те, кто из страха любить
Живут, не будучи собой.
И я люблю тебя сильнее,
Чем все это время назад.
Хочу обнять тебя всю,
И позволить всему идти своим чередом.
И пусть говорят твое имя,
А я буду смотреть и видеть, что все настоящее,
И что ничто не скрыто.
Не думать и поддаться чувствам,
И не давать этому названия.
Не нужно,
Если ты чувствуешь, это уже всё, и позволь мне быть рядом.
Ждать, когда ты спустишься, всегда опаздывая,
Неважно, потому что, видя тебя, я умираю.
И время идет, а я люблю тебя еще сильнее.
И я хочу пойти дальше,
Дальше, чем обычно, чем то, что делают люди,
Чем это простое "я люблю тебя".
И я хочу придумать эту фразу,
Соответствующую всему, что я чувствую.
И я люблю тебя сильнее, чем все это время назад.
Хочу обнять тебя всю,
И позволить всему идти своим чередом.
И пусть говорят твое имя,
А я буду смотреть и видеть, что все настоящее,
И что ничто не скрыто.
Не думать и поддаться чувствам,
И не давать этому названия.
Не нужно, если ты чувствуешь, это уже всё.
И позволь мне быть рядом, эй.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
И позволить всему идти своим чередом.
И пусть говорят твое имя,
А я буду смотреть и видеть, что все настоящее,
И что ничто не скрыто.
Не думать и поддаться чувствам,
И не давать этому названия.
Не нужно, если ты чувствуешь, это уже всё.
И позволь мне быть рядом.