Paroles et traduction Dani Martin - Eres

Eres

Eres ese caramelo que quería
Eres ese gesto lleno de valor
Eres como la primera parte de mi vida,
Tan salvaje, tan amor, tan extrema como yo.
Eres como una princesa sin... tonterías.
Eres Beatles, eres un Rolling Stone.
Eres como la perfecta melodía, que te llega al corazón.
Eres paz, eres león.
Es que eres la mejor sensación,
Los besos sin miedo amor como los de los niños.
Y es que siento que eres superior,
Que me haces guapo y que puedo irme a volar contigo.
Eres esa mano suave que me cuida.
Eres una realidad en mi interior.
Eres todo lo que alguien imagina, tener cerca, alrededor.
Eres paz, eres león.
Es que eres la mejor sensación,
Los besos sin miedo amor como los de los niños.
Y es que siento que eres superior,
Que me haces guapo y que puedo irme a volar contigo.
Y es que eres la mejor sensación,
Los besos sin miedo amor como los de los niños.
Y es que siento que eres superior,
Que me haces guapo y que puedo irme a volar contigo.
Y es que eres la mejor sensación,
Los besos sin miedo amor como los de los niños.
Y es que siento que eres superior,
Que me haces guapo y que puedo irme a volar contigo

Ты

Ты – та самая конфета, которую я хотел
Ты – тот самый жест, полный отваги
Ты как первая часть моей жизни,
Такая же дикая, такая же любящая, такая же крайняя, как и я.
Ты как принцесса без... глупостей.
Ты – Beatles, ты – Rolling Stone.
Ты как идеальная мелодия, которая достигает сердца.
Ты – мир, ты – лев.
Ты – лучшее чувство,
Поцелуи без страха, любовь, как у детей.
И я чувствую, что ты выше,
Что ты делаешь меня красивым и что я могу улететь с тобой.
Ты – та нежная рука, что заботится обо мне.
Ты – реальность в моем нутре.
Ты – всё, что кто-либо может вообразить, иметь рядом, вокруг.
Ты – мир, ты – лев.
Ты – лучшее чувство,
Поцелуи без страха, любовь, как у детей.
И я чувствую, что ты выше,
Что ты делаешь меня красивым и что я могу улететь с тобой.
Ты – лучшее чувство,
Поцелуи без страха, любовь, как у детей.
И я чувствую, что ты выше,
Что ты делаешь меня красивым и что я могу улететь с тобой.
Ты – лучшее чувство,
Поцелуи без страха, любовь, как у детей.
И я чувствую, что ты выше,
Что ты делаешь меня красивым и что я могу улететь с тобой.