Paroles et traduction Dani Martin - Estrella del Rock - En Directo

Estrella del Rock - En Directo

Desde pequeño quise ser una estrella del rock
Pero la vida me dejó sólo cantante de pop.
Romper televisores y beber mucho ron,
Una familia desestructurada por intoxicación.
Todo eso es necesario para ser dios del rock
Y tener una gran crítica en la Rolling Stone.
Y qué le voy a hacer,
Si yo no quiero ir de auténtico.
Lo mío viene de serie, yo no necesito unas gafas de sol.
Y qué le voy a hacer,
Si a los cuatro entendidos
No les gusta que yo venda discos sólo por ser como soy.
Desde pequeño quise ser una estrella del show
Pero la vida me dejó ser un triste cantautor.
Romper cien mil hoteles y pensar que soy dios
Y saberme bien los movimientos y las poses del rock.
Y qué le voy a hacer,
Si yo no quiero ir de auténtico,
Lo mío viene de serie, yo no necesito unas gafas de sol.
Y qué le voy a hacer,
Si a los cuatro entendidos
No les gusta que yo venda discos sólo por ser como soy.
Y qué le voy a hacer,
Si yo no quiero ir de auténtico,
Lo mío viene de serie, yo no necesito unas ganas de sol.
Y qué le voy a hacer,
Si a los cuatro entendidos
No les gusta que yo venda discos sólo por ser como soy.
No les gusta que yo venda discos sólo
Por ser...
Como soy.

Звезда рока - Вживую

С детства мечтал стать звездой рока,
Но жизнь сделала меня всего лишь поп-певцом.
Крушить телевизоры и пить много рома,
Разрушенная интоксикацией семья.
Всё это нужно, чтобы стать богом рока
И получить хвалебную рецензию в Rolling Stone.
И что же мне делать,
Если я не хочу казаться настоящим.
Моё идёт по умолчанию, мне не нужны тёмные очки.
И что же мне делать,
Если этим четырём знатокам
Не нравится, что я продаю альбомы, просто будучи собой.
С детства мечтал стать звездой шоу,
Но жизнь сделала меня грустным певцом-автором песен.
Крушить сотни отелей и думать, что я бог,
И знать все движения и позы рока.
И что же мне делать,
Если я не хочу казаться настоящим,
Моё идёт по умолчанию, мне не нужны тёмные очки.
И что же мне делать,
Если этим четырём знатокам
Не нравится, что я продаю альбомы, просто будучи собой.
И что же мне делать,
Если я не хочу казаться настоящим,
Моё идёт по умолчанию, мне не нужно желание солнца.
И что же мне делать,
Если этим четырём знатокам
Не нравится, что я продаю альбомы, просто будучи собой.
Не нравится, что я продаю альбомы, просто
Будучи...
Собой.