Paroles et traduction Dani Martin - La Mentira
Con
la
sonrisa
que
Dios
me
ha
dado
With
the
smile
God
gave
me
Y
mi
manera
de
caminar
And
my
way
of
walking
La
chulería
que
yo
he
adoptado
The
swagger
I've
adopted
Pa'
camuflar
la
inseguridad
To
camouflage
the
insecurity
(¿Pa'
qué?)
La
inseguridad
(What
for?)
The
insecurity
Pa'
camuflar
la
inseguridad
To
camouflage
the
insecurity
(¿Pa'
qué?)
La
inseguridad
(What
for?)
The
insecurity
Ay,
la
inseguridad
Oh,
the
insecurity
Mira
cómo
soy
perfecto
Look
how
perfect
I
am
Salgo
de
la
cama,
Dolce
& Gabbana
I
get
out
of
bed,
Dolce
& Gabbana
Vivo
en
un
aeropuerto
I
live
in
an
airport
Tengo
un
buen
ferrata
I
have
a
nice
Ferrari
Mentira,
mi
vida
es
una
mentira
y
me
la
inventé
Lie,
my
life
is
a
lie
and
I
made
it
up
Mentira,
yo
no
conozco
a
Shakira
ni
a
Luis
Miguel
Lie,
I
don't
know
Shakira
or
Luis
Miguel
Mentira,
mi
vida
es
una
mentira,
lala-lale
Lie,
my
life
is
a
lie,
la-la-la
Mentira,
yo
no
conocí
a
Sabina
en
aquel
after
en
la
Calle
Pez
Lie,
I
didn't
meet
Sabina
at
that
after-party
on
Calle
Pez
En
la
Calle
Pez,
en
aquel
after
en
la
Calle
Pez
On
Calle
Pez,
at
that
after-party
on
Calle
Pez
Pero
que
nadie
se
entere
But
don't
let
anyone
find
out
Que
aquí
todo
es
mentira
That
everything
here
is
a
lie
Que
me
hice
pipí
en
la
cama
hasta
hace
quince
días
That
I
wet
the
bed
until
two
weeks
ago
Que
me
avergüenzo
de
mi
cuerpo
That
I'm
ashamed
of
my
body
Solamente
fotos
del
pecho
pa'
arriba
Only
photos
from
the
chest
up
Para
un
momento,
no
me
saques
de
perfil
Wait
a
minute,
don't
take
my
picture
from
the
side
De
frente,
que
no
me
gusta
mi
nariz
From
the
front,
I
don't
like
my
nose
Bórrame
la
mancha
y
la
cicatriz
Erase
the
stain
and
the
scar
Y
edítame,
a
ver
si
me
veo
feliz
And
edit
me,
see
if
I
look
happy
Mentira,
mi
vida
es
una
mentira
y
me
la
inventé
Lie,
my
life
is
a
lie
and
I
made
it
up
Mentira,
yo
no
conozco
a
Shakira
ni
a
Luis
Miguel
Lie,
I
don't
know
Shakira
or
Luis
Miguel
Mentira,
mi
vida
es
una
mentira,
lala-lale
Lie,
my
life
is
a
lie,
la-la-la
Mentira,
yo
no
conocí
a
Sabina
en
aquel
after
en
la
Calle
Pez
Lie,
I
didn't
meet
Sabina
at
that
after-party
on
Calle
Pez
En
la
Calle
Pez,
en
aquel
after
en
la
Calle
Pez
On
Calle
Pez,
at
that
after-party
on
Calle
Pez
Mira
cómo
soy
perfecto
Look
how
perfect
I
am
Salgo
de
la
cama,
Dolce
& Gabbana
I
get
out
of
bed,
Dolce
& Gabbana
Vivo
en
un
aeropuerto
I
live
in
an
airport
Tengo
un
buen
ferrata
I
have
a
nice
Ferrari
Mentira,
mi
vida
es
una
mentira
y
me
la
inventé
Lie,
my
life
is
a
lie
and
I
made
it
up
Mentira,
yo
no
conozco
a
Shakira
ni
a
Luis
Miguel
Lie,
I
don't
know
Shakira
or
Luis
Miguel
Mentira,
mi
vida
es
una
mentira,
lala-lale
Lie,
my
life
is
a
lie,
la-la-la
Mentira,
yo
no
conocí
a
Sabina
en
aquel
after
en
la
Calle
Pez
Lie,
I
didn't
meet
Sabina
at
that
after-party
on
Calle
Pez
En
la
Calle
Pez,
en
aquel
after
en
la
Calle
Pez
On
Calle
Pez,
at
that
after-party
on
Calle
Pez
(Pero
que
nadie
se
entere)
(But
don't
let
anyone
find
out)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.