Dani Martin - Las Ganas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani Martin - Las Ganas




Las Ganas
The Desire
Se cae el techo, no puedo respirar
The roof is falling in, I can't breathe
¿Qué habremos hecho para torcernos mal?
What have we done to make ourselves so twisted?
Y se han desecho el cielo y el hogar
And heaven and home have been destroyed
Y lo de dentro no se pudo salvar
And what was inside could not be saved
¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
And where will all the desire to love each other more go?
Se las llevaron nuestras ganas de querer volar
They were taken by our desire to fly
¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
And where will all the desire to fight for it more go?
Se quemarán con la ambición
They will burn with ambition
Y lo presiento, que valoré aún más
And I have a feeling that I value even more
Y los recuerdos que incendian el lugar
And the memories that set fire to the place
Siguen ardiendo, no paran de arrasar
Keep burning, keep ravaging
Creo que el tiempo no los quiere apagar
I think time doesn't want to put them out
¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
And where will all the desire to love each other more go?
Se las llevaron nuestras ganas de querer volar
They were taken by our desire to fly
¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
And where will all the desire to fight for it more go?
Se quemarán con la ambición
They will burn with ambition
Y dejaremos que se escapen más momentos
And we will let more moments escape
Siempre buscando que haya más luz después de luz
Always looking for more light after light
Y dejaremos que nos ganen tantos miedos
And we will let so many fears defeat us
Y la verdad es que me despierto y no estás
And the truth is that I wake up and you're not here
¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
And where will all the desire to love each other more go?
Se las llevaron nuestras ganas de querer volar
They were taken by our desire to fly
¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
And where will all the desire to fight for it more go?
Se quemarán con la ambición
They will burn with ambition





Writer(s): DANIEL MARTIN GARCIA, INAKI GARCIA, FRANCISCO SALAZAR JIMENEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.