Paroles et traduction Dani Martin - Los Charcos

Los Charcos

Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que me agarres con más fuerza el corazón
Que me digas que, aunque todo sea difícil
En los charcos saltaremos tú y yo
Que me arranques las entrañas y me mires
Más adentro, donde solo vivo yo
Que me saques esos miedos y los tires
A los charcos y pisarlos tú y yo
Y en los charcos saltaremos tú y yo
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no perder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que el payaso de tu circo sea yo
Que no se pierdan las ganas es difícil
Pero en los charcos saltaremos tú y yo
Soltarás una a una mis ganas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no perder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufrago
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Soltarás una a una mis ganas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no perder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Y en los charcos saltaremos tú y yo
En los charcos saltaremos tú y yo

Puddles

Help me to show my scars
Grab me by the heart, squeeze it
Tell me, even though it's all difficult
In puddles, we'll jump, you and I
Tear out my guts and look at me
Deeper, where only I live
Take away those fears and throw them
Into the puddles, you and I will step on them
And in puddles, we'll jump, you and I
You will release my chains one by one
You will be born every day for love
With your feet, you'll bring me the full moon
Lying next to me on the mattress
You will fight not to lose patience
With this fool who has wrecked a hundred times
And you will have to paint the stars for me
When the sky doesn't show them out of fear
Help me to show my scars
Let me be the clown of your circus
It's hard not to lose hope
But in puddles, we'll jump, you and I
You will release my desires one by one
You will be born every day for love
With your feet, you'll bring me the full moon
Lying next to me on the mattress
You will fight not to lose patience
With this fool who has wrecked a hundred times
And you will have to paint stars for me
When the sky doesn't show them out of fear
You will release my fears one by one
You will be born every day for love
With your feet, you'll bring me the full moon
Lying next to me on the mattress
You will fight not to lose patience
With this fool who has wrecked a hundred times
And you will have to paint stars for me
When the sky doesn't show them out of fear
And in puddles, we'll jump, you and I
In puddles, we'll jump, you and I