Paroles et traduction Dani Martin - Mi Lamento - En Directo

Mi Lamento - En Directo

Sólo queda mi lamento
Y decir te quiero de verdad.
Sólo queda que aún te siento
Y que siempre te voy a recordar.
Me muero si no estás
Y ya no estás.
Te pierdo y te me vas,
Te fuiste ya.
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás,
Sé que ya no estás.
Que me castigue el cielo por si algo hice mal,
Sé que ya no estás.
Te llevo tan, tan dentro que ni el tiempo barrerá,
No se va a curar.
Es que ya no te tengo y perdón si no te supe amar.
Hoy me quedan tus momentos,
Eres la cara más bonita que habrá.
Tenerte cerca ha sido el premio,
El más grande que he llegado a alcanzar.
Me muero si no estás,
Y ya no estás.
Te pierdo y te me vas,
Te fuiste ya.
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás,
Sé que ya no estás.
Que me castigue el cielo por si algo hice mal,
Sé que ya no estás.
Te llevo tan, tan dentro que ni el tiempo barrerá,
No se va a curar.
Es que ya no te tengo y perdón si no te supe amar.
Siempre pienso aunque estés lejos
Pero te juro que te puedo notar.
Cerca quedarán tus gestos
Y tu carita de princesa, mi hermana.
Me muero si no estás,
Y ya no estás.
Te pierdo y te me vas,
Te fuiste ya.
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás,
Sé que ya no estás.
Que me castigue el cielo por si algo hice mal,
Sé que ya no estás.
Te llevo tan, tan dentro que ni el tiempo barrerá,
No se va a curar.
Es que ya no te tengo y perdón si no te supe amar.
Si no te supe amar...

Мой плач - Вживую

Остался лишь мой плач
И слова "Я люблю тебя" по-настоящему.
Осталось лишь то, что я всё ещё чувствую тебя
И что всегда буду тебя помнить.
Я умираю без тебя,
А тебя уже нет.
Я теряю тебя, ты уходишь,
Ты уже ушла.
Потому что тебя больше нет рядом, ты была моей жизнью, и теперь тебя нет,
Я знаю, что тебя больше нет.
Пусть небо накажет меня, если я сделал что-то не так,
Я знаю, что тебя больше нет.
Ты так глубоко во мне, что даже время не сотрет,
Это не исцелится.
Тебя больше нет рядом, и прости, если я не сумел тебя любить.
Сегодня у меня остались лишь воспоминания о тебе,
Ты - самое прекрасное лицо, которое когда-либо существовало.
Быть рядом с тобой было наградой,
Самой большой, которой я смог достичь.
Я умираю без тебя,
А тебя уже нет.
Я теряю тебя, ты уходишь,
Ты уже ушла.
Потому что тебя больше нет рядом, ты была моей жизнью, и теперь тебя нет,
Я знаю, что тебя больше нет.
Пусть небо накажет меня, если я сделал что-то не так,
Я знаю, что тебя больше нет.
Ты так глубоко во мне, что даже время не сотрет,
Это не исцелится.
Тебя больше нет рядом, и прости, если я не сумел тебя любить.
Я всегда думаю о тебе, даже когда ты далеко,
И клянусь, я чувствую тебя рядом.
Твои жесты останутся близко,
И твоё личико принцессы, моя сестра.
Я умираю без тебя,
А тебя уже нет.
Я теряю тебя, ты уходишь,
Ты уже ушла.
Потому что тебя больше нет рядом, ты была моей жизнью, и теперь тебя нет,
Я знаю, что тебя больше нет.
Пусть небо накажет меня, если я сделал что-то не так,
Я знаю, что тебя больше нет.
Ты так глубоко во мне, что даже время не сотрет,
Это не исцелится.
Тебя больше нет рядом, и прости, если я не сумел тебя любить.
Если я не сумел тебя любить...