Paroles et traduction Dani Martin - Mi Lamento - Version Maqueta

Mi Lamento - Version Maqueta

Hoy me quedan tus recuerdos
Y decir: "te quiero de verdad"
Hoy me queda que aún te siento
Es la cara más bonita que habrá
Muero si no estás, y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Sé que ya no estás
Que me castigue el cielo si es que algo hice mal
Y tú ya no estas
Te llevo tan, tan dentrom que ni el tiempo barrerá
No lo va a curar
Y es que ya no te tengo y perdón si no he sabido amar
Ahora te llevo aquí dentro
Y te juro que te puedo notar
Siempre quedarán tus gestos
Tu sonrisa de princesa y hermana
Muero si no estás, y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Y sé que ya no estás
Que me castigue el cielo si es que algo hice mal
Y tú ya no estás
Te llevo tan, tan dentro, que ni el tiempo barrerá
No lo va a curar
Es que ya no te tengo y perdón si no he sabido amar
Solo queda mi lamento
Y ojalá que te vuelva a encontar
Llevaré tu luz muy dentro
Cuídanos tú, desde ahí donde estás
Muero si no estás, y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Y te fuiste ya
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Sé ya no estás
Que me castigue el cielo si algo hice mal
Y tú ya no estás
Te llevo tan, tan dentro, que ni el tiempo barrerá
No se va a curar
Es que ya no te tengo y perdón por si no he sabido amar

My Lament - Demo Version

Now I'm left with your memories
And to say, "I love you, truly"
Now I'm left with still feeling you
It's the most beautiful face there will ever be
I die if you're not here, and you're not here
I lose you, and you leave me
You've already left
Because I don't have you anymore, you were my life and you're not here anymore
I know you're not here anymore
May heaven punish me if I did something wrong
And you're not here anymore
I carry you so, so deep inside that not even time will erase
It won't heal it
And it's because I don't have you anymore, and I'm sorry if I didn't know how to love
Now I carry you here inside
And I swear that I can feel you
Your gestures will always remain
Your smile of a princess and a sister
I die if you're not here, and you're not here
I lose you, and you leave me
You've already left
Because I don't have you anymore, you were my life and you're not here anymore
And I know you're not here anymore
May heaven punish me if I did something wrong
And you're not here anymore
I carry you so, so deep inside that not even time will erase
It won't heal it
It's because I don't have you anymore, and I'm sorry if I didn't know how to love
All that remains is my lament
And I hope I find you again
I will carry your light deep inside
Watch over us from where you are
I die if you're not here, and you're not here
I lose you, and you leave me
And you've already left
Because I don't have you anymore, you were my life and you're not here anymore
I know you're not here anymore
May heaven punish me if I did something wrong
And you're not here anymore
I carry you so, so deep inside that not even time will erase
It won't heal it
It's because I don't have you anymore, and I'm sorry if I didn't know how to love