Paroles et traduction Dani Martin - Mi Lamento - Version Maqueta

Mi Lamento - Version Maqueta

Hoy me quedan tus recuerdos
Y decir: "te quiero de verdad"
Hoy me queda que aún te siento
Es la cara más bonita que habrá
Muero si no estás, y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Sé que ya no estás
Que me castigue el cielo si es que algo hice mal
Y tú ya no estas
Te llevo tan, tan dentrom que ni el tiempo barrerá
No lo va a curar
Y es que ya no te tengo y perdón si no he sabido amar
Ahora te llevo aquí dentro
Y te juro que te puedo notar
Siempre quedarán tus gestos
Tu sonrisa de princesa y hermana
Muero si no estás, y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Y sé que ya no estás
Que me castigue el cielo si es que algo hice mal
Y tú ya no estás
Te llevo tan, tan dentro, que ni el tiempo barrerá
No lo va a curar
Es que ya no te tengo y perdón si no he sabido amar
Solo queda mi lamento
Y ojalá que te vuelva a encontar
Llevaré tu luz muy dentro
Cuídanos tú, desde ahí donde estás
Muero si no estás, y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Y te fuiste ya
Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Sé ya no estás
Que me castigue el cielo si algo hice mal
Y tú ya no estás
Te llevo tan, tan dentro, que ni el tiempo barrerá
No se va a curar
Es que ya no te tengo y perdón por si no he sabido amar

Мой плач - Демо-версия

Сегодня мне остались лишь воспоминания о тебе
И слова: "Я люблю тебя по-настоящему"
Сегодня мне остается лишь то, что я все еще чувствую тебя
Это самое прекрасное лицо, которое только может быть
Я умираю без тебя, а тебя уже нет
Я теряю тебя, ты уходишь от меня
Ты уже ушла
Потому что тебя больше нет со мной, ты была моей жизнью, а теперь тебя нет
Я знаю, что тебя уже нет
Пусть небеса накажут меня, если я сделал что-то не так
А тебя уже нет
Я храню тебя так глубоко внутри, что даже время не сотрет
Не излечит
Тебя больше нет со мной, и прости, если я не умел любить
Теперь ты здесь, внутри меня
И клянусь, я чувствую тебя
Всегда останутся твои жесты
Твоя улыбка принцессы и сестры
Я умираю без тебя, а тебя уже нет
Я теряю тебя, ты уходишь от меня
Ты уже ушла
Потому что тебя больше нет со мной, ты была моей жизнью, а теперь тебя нет
И я знаю, что тебя уже нет
Пусть небеса накажут меня, если я сделал что-то не так
А тебя уже нет
Я храню тебя так глубоко внутри, что даже время не сотрет
Не излечит
Тебя больше нет со мной, и прости, если я не умел любить
Остался только мой плач
И надежда, что я снова тебя найду
Я понесу твой свет глубоко внутри
Береги нас оттуда, где ты сейчас
Я умираю без тебя, а тебя уже нет
Я теряю тебя, ты уходишь от меня
И ты уже ушла
Потому что тебя больше нет со мной, ты была моей жизнью, а теперь тебя нет
Я знаю, тебя уже нет
Пусть небеса накажут меня, если я сделал что-то не так
А тебя уже нет
Я храню тебя так глубоко внутри, что даже время не сотрет
Не исцелит
Тебя больше нет со мной, и прости, если я не умел любить