Paroles et traduction Dani Martin - Mi Lamento - Version Maqueta

Mi Lamento - Version Maqueta

Solo queda mi lamento
Y decir: "te quiero de verdad"
Solo queda que aún te siento
Y que siempre te voy a recordar

Me muero si no estás
Y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya

Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Y sé que ya no estás
Que me castigue el cielo por si algo hice mal
Y sé que ya no estás
Te llevo tan, tan dentro que ni el tiempo barrera
Y no se va a curar
Es que ya no te tengo, y perdón, si no te supe amar

Hoy me quedan tus momentos
Eres la cara más bonita que habrá
Tenerte cerca ha sido el premio
El más grande que he llegado a alcanzar

Me muero si no estás
Y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya

Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Sé que ya no estás
Que me castigue el cielo por si algo hice mal
Y sé que ya no estás
Te llevo tan, tan dentro que ni el tiempo barrera
Y no se va a curar
Es que ya no tengo, y perdón, si no te supe amar

Siempre pienso aunque estés lejos
Y te juro que te puedo notar
Cerca quedaran tus gestos
Y tu carita de princesa, mi hermana

Muero si no estás
Y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya

Porque ya no te tengo, eras mi vida y ya no estás
Y sé que ya no estás
Que me castigue el cielo por si algo hice mal
Sé que ya no estás
Te llevo tan, tan dentro que ni el tiempo barrera
Y no se va a curar
Es que ya no te tengo, y perdón, si no te supe amar

My Lament - Demo Version

All that's left is my lament
And to say: "I truly love you"
All that's left is that I still feel you
And that I'll always remember you

I'm dying without you
And you're gone
I'm losing you and you're leaving me
You're already gone

Because I no longer have you, you were my life and you're gone
And I know you're gone
May heaven punish me if I did something wrong
And I know you're gone
I carry you so, so deep inside that even time is no barrier
And it won't heal
It's that I no longer have you, and forgive me, if I didn't know how to love you

Today I'm left with your memories
You are the most beautiful face there ever will be
Having you near has been the prize
The greatest I've ever achieved

I'm dying without you
And you're gone
I'm losing you and you're leaving me
You're already gone

Because I no longer have you, you were my life and you're gone
I know you're gone
May heaven punish me if I did something wrong
And I know you're gone
I carry you so, so deep inside that even time is no barrier
And it won't heal
It's that I no longer have you, and forgive me, if I didn't know how to love you

I always think of you even though you're far away
And I swear I can feel you
Your gestures will remain close
And your face of a princess, my sister

I'm dying without you
And you're gone
I'm losing you and you're leaving me
You're already gone

Because I no longer have you, you were my life and you're gone
And I know you're gone
May heaven punish me if I did something wrong
I know you're gone
I carry you so, so deep inside that even time is no barrier
And it won't heal
It's that I no longer have you, and forgive me, if I didn't know how to love you