Paroles et traduction Dani Martin - Mira la Vida (Al Natural)

Mira la Vida (Al Natural)

Dime que es verdad que te quedas a bailar
Dime la mitad y me puedo morir ya
Dime que hay detrás de esa cara dibujada
Dime si es normal que me pase esto que me pasa
Dime que eres real, tú no eres un sueño ni nada
Dime quién da mas y te entrego aquí mis armas
Dime que será todo esto que me pasa
Dime dímelo ya, porque ya no entiendo nada
Mira la vida
Mira la vida, mira
Mira la vida como vuelve y te sorprende
Mira la vida que fondo tiene el cajón
Mira la vida que regala todas las flores que tiene
Aunque algunas las arranque con dolor
Dime que es verdad que te quedas a mi lado
Dime una vez más que te gusto hasta enfadado
Dime dímelo ya que me miras y te mueres
Dime dímelo más que sin mí tu ya no eres
Mira la vida
Mira la vida, mira
Mira la vida como vuelve y te sorprende
Mira la vida que fondo tiene el cajón
Mira la vida que regala todas las flores que tiene
Aunque algunas las arranque con dolor
Con dolor
Dime que es verdad que te quedas a mi lado

Look at Life (Without Pretending)

Tell me, my dear, is it true that you'll stay and dance,
Tell me half, and I'll die right now.
Tell me, my love, what's behind that painted face,
Tell me, is it okay, what's happening to me?
Tell me, I hope it's true, that you're real, not a dream,
Tell me, who gives more? Here, I surrender my weapons,
Tell me, what will all this be, these things happening to me?
Tell me, tell me now, because I don't understand,
Look at life
Look at life, look
Look at life as it returns and surprises you
Look at life, how deep its well is,
Look at life, how it gives all the flowers it has,
Even if some tear them out with pain,
Tell me, my darling, is it true that you'll stay by my side,
Tell me once more, that you like me, even when I'm angry,
Tell me, tell me now, that you look at me and die,
Tell me, tell me more, that without me, you're no more,
Look at life
Look at life, look
Look at life as it returns and surprises you
Look at life, how deep its well is,
Look at life, how it gives all the flowers it has,
Even if some tear them out with pain,
With pain,
Tell me, my darling, is it true that you'll stay by my side?