Paroles et traduction Dani Martin - Morirme de Amor

Morirme de Amor

Como me gustaría morirme de amor,
Que la piel se la jefa y la cabeza no,
Que se paren las calles si vamos los dos.
Como me gustaría escuchar esa voz,
Que me diga al oído mentiras que son
Las verdades más grandes que oímos tú y yo.
Como me gustaría morirme de amor,
Con tu cara mirando en mi retrovisor,
Que tu vida a la mía le ponga el color.
Dímelo otra vez, dime y yo lo haré.
Sé la diosa que me pida ese baile,
Que nos queden tantas cosas que hacer, que hacer.
Como me gustaría morirme de amor,
Que el oxígeno fuera vivir de tu olor,
Que mirar esa cara, sentirme mejor.
Como me gustaría vivir ese amor,
Que un jardín fuera cero al lado de los dos,
Que las horas maestras, una decepción.
Como me gustaría morir siendo dos,
Como aquella abuelita de esa canción,
Y su gran compañero que detrás le siguió.
Dímelo otra vez, dime y yo lo haré.
Sé la diosa que me pida ese baile,
Que nos queden tantas cosas que hacer.
Dímelo otra vez, dime y yo lo haré
Que mi diosa ya no baile con nadie,
Que nos quede tanto por recorrer.
Dímelo otra vez, dime y yo lo haré.
Sé la diosa que me pida ese baile,
Que nos queden tantas cosas que hacer.
Dímelo otra vez, dime y yo lo haré
Que mi diosa ya no baile con nadie,
Que nos quede tanto por recorrer.

Die of Love

How I would like to die of love,
For my skin to be the boss and my head not,
For the streets to stop if we two go by.
How I would like to hear that voice,
That tells me lies in my ear that are
The greatest truths that you and I hear.
How I would like to die of love,
With your face looking in my rearview mirror,
For your life to give mine color.
Tell me again, tell me and I will do it.
Be the goddess who asks me for that dance,
For us to have so many things left to do, to do.
How I would like to die of love,
For oxygen to be living on your scent,
For looking at that face to make me feel better.
How I would like to live that love,
For a garden to be nothing next to the two of us,
For the best hours to be a disappointment.
How I would like to die being two,
Like that little old lady in that song,
And her great companion who followed behind her.
Tell me again, tell me and I will do it.
Be the goddess who asks me for that dance,
For us to have so many things left to do.
Tell me again, tell me and I will do it
For my goddess to no longer dance with anyone else,
For us to have so much more to explore.
Tell me again, tell me and I will do it.
Be the goddess who asks me for that dance,
For us to have so many things left to do.
Tell me again, tell me and I will do it
For my goddess to no longer dance with anyone else,
For us to have so much more to explore.