Paroles et traduction Dani Martin - Por las Venas (with Joaquín Sabina) (En Directo)

Al decirme a mí mi piel que tú eres tela
Y que yo la costurera pa tejer
En ese cuerpo bendito una propuesta
La de hacerte prisionera de mi bien
Al contarme a mí mi piel que tú eres perla
La que quiere a mi ese brillo devolver
Pa que luzca y ya no mande en mi cabeza
Que me tuvo castigado sin mi bien
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Al decirme a mí mi piel que tú eres prenda
Pa taparme a mí los ojos y no ver
Y que ahora ya no vea y solo sienta
Y me guíen tus ojitos para ser
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Ay pequeña...
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir

Когда ты говоришь мне, моя кожа, что ты ткань,
И что я швея па вязать
В этом благословенном теле предложение
Чтобы сделать тебя пленницей моего блага.
Когда ты говоришь мне, моя кожа, что ты жемчужина,
Тот, кто хочет вернуть мне этот блеск.
Па, что я выгляжу и больше не командую в моей голове,
Который наказал меня без моего блага.
Ай маленькая беги, лети.
Чтобы вытащить меня из этой темной серой ночи,
Чтобы вытащить меня из твоей жизни по венам.
Умереть, чтобы увидеть, как я живу.
Когда ты говоришь мне, моя кожа, что ты-одежда,
Па прикроет мне глаза и не увидит.
И что теперь он больше не видит и только чувствует.
И веди меня своими маленькими глазками, чтобы быть
Ай маленькая беги, лети.
Чтобы вытащить меня из этой темной серой ночи,
Чтобы вытащить меня из твоей жизни по венам.
Умереть, чтобы увидеть, как я живу.
О, малышка...
Ай маленькая беги, лети.
Чтобы вытащить меня из этой темной серой ночи,
Чтобы вытащить меня из твоей жизни по венам.
Умереть, чтобы увидеть, как я живу.
Чтобы вытащить меня из твоей жизни по венам.
Умереть, чтобы увидеть, как я живу.