Paroles et traduction Dani Martin - Romperás

Romperás

Despierta, que tu eres mi luz y sabes
Que aquí ya no existe nadie
Que llegue y pueda gustarme y rebuscarme
Me tienta que veas mis malas artes
Mis ganas de acorralarte
Cuando bajas con tus aires
Siempre te veo venir
Andas solita directa
Que si
Romperás
Mi cuello al mirarte al cielo
Volverás a que la herida se cierre hoy
Y sabrás que lo que pasa no pasa más
Desnudarte pa que la vida sea alegre amor
Ey nena, eres tan bonita y sabes
Jugar siempre, chulearme
Tenerme, bailar tu baile
Te enredas y juego a desenredarte
Dejarte y recuperarte cuando bajas por tu calle
Y siempre te veo venir
Con la receta perfecta
Que si
Romperás
Mi cuello al mirarte al cielo
Volverás a que la herida se cierre hoy
Y sabrás que lo que pasa no pasa más
Desnudarte pa que la vida sea alegre amor
Y cogerte, dejarte y después dartelo todo
Ahora quieres morirte de amor y al ratito te odio
Romperás
Mi cuello al mirarte al cielo
Volverás a que la herida se cierre hoy
Y sabrás que lo que pasa no pasa más
Desnudarte pa que la vida sea alegre amor
Despierta, despierta

Сломаешь

Проснись, ты мой свет, и ты знаешь,
Что здесь больше никого нет,
Кто мог бы мне понравиться и заставить меня искать себя.
Меня манит показать тебе мои темные стороны,
Мое желание прижать тебя к стене,
Когда ты спускаешься со своей высоты.
Я всегда вижу, как ты идешь,
Ты идешь одна, прямо к цели,
Что да,
Сломаешь
Мне шею, когда я смотрю на тебя, на небо.
Ты вернешься, чтобы рана зажила сегодня,
И ты узнаешь, что то, что происходит, больше не повторится.
Разденься, чтобы жизнь была радостной, любовь моя.
Эй, детка, ты такая красивая, и ты знаешь,
Как всегда играть, поддразнивать меня,
Владеть мной, танцевать свой танец.
Ты запутываешься, а я играю в то, чтобы распутать тебя,
Оставить тебя и вернуть, когда ты спускаешься по своей улице.
И я всегда вижу, как ты идешь,
С идеальным рецептом.
Что да,
Сломаешь
Мне шею, когда я смотрю на тебя, на небо.
Ты вернешься, чтобы рана зажила сегодня,
И ты узнаешь, что то, что происходит, больше не повторится.
Разденься, чтобы жизнь была радостной, любовь моя.
И обнять тебя, оставить тебя, а потом отдать тебе все.
Сейчас ты хочешь умереть от любви, а через мгновение я тебя ненавижу.
Сломаешь
Мне шею, когда я смотрю на тебя, на небо.
Ты вернешься, чтобы рана зажила сегодня,
И ты узнаешь, что то, что происходит, больше не повторится.
Разденься, чтобы жизнь была радостной, любовь моя.
Проснись, проснись.