Paroles et traduction Dani Mocanu feat. Desanto - Plang Si Ma Imbat

Plang Si Ma Imbat

Nu costa bani sa ma iubesti
Nu sta din mila cu mine
Vreau din suflet sa ma iubesti
Cum te iubesc eu pe tine

Nu costa bani sa ma iubesti
Dar nu vreau nici sa razi de mine
Ca sunt sarac dar te iubesc
Risc libertatea pentru tine
Plang si ma imbat de focul tau
De dorul tau imi vine rau
Pentru tine iubirea mea
Oricand viata mi-as risca
Plang si ma imbat de focul tau
De dorul tau imi vine rau
Si cat sufar pentru tine
Ma bagi in pamant iubire

As fii in stare de orice
Sa te vad pe tine bine
De dragul tau iubire
Ma bat cu toti pentru tine

As fii in stare de orice
Eu sa te stiu pe tine bine bine bine
Imi faci frumoase zilele
Chiar daca nu esti langa mine

Plang si ma imbat de focul tau
De dorul tau imi vine rau
Pentru tine iubirea mea
Oricand viata mi-as risca
Plang si ma imbat de focul tau
De dorul tau imi vine rau
Si cat sufar pentru tine
Ma bagi in pamant iubire.

Плачу и пьянею от твоего огня

Моя любовь ничего не стоит,
Не оставайся со мной из жалости.
Я хочу, чтобы ты любила меня,
Так же сильно, как я люблю тебя.

Моя любовь ничего не стоит,
Но я не хочу, чтобы надо мной смеялись.
Да, я беден, но люблю тебя,
Ради тебя готов рискнуть свободой.
Плачу и пьянею от твоего огня,
Мне плохо от тоски по тебе.
Ради тебя, моя любовь,
Я готов рискнуть жизнью в любой момент.
Плачу и пьянею от твоего огня,
Мне плохо от тоски по тебе.
И как же я страдаю из-за тебя,
Ты вгоняешь меня в могилу, любовь моя.

Я готов на все,
Чтобы увидеть тебя счастливой.
Ради тебя, любовь моя,
Я буду драться с кем угодно.

Я готов на все,
Лишь бы знать, что у тебя все хорошо, хорошо, хорошо.
Ты делаешь мои дни прекрасными,
Даже если тебя нет рядом.

Плачу и пьянею от твоего огня,
Мне плохо от тоски по тебе.
Ради тебя, любовь моя,
Я готов рискнуть жизнью в любой момент.
Плачу и пьянею от твоего огня,
Мне плохо от тоски по тебе.
И как же я страдаю из-за тебя,
Ты вгоняешь меня в могилу, любовь моя.