Paroles et traduction Dani Mocanu - Blonda

Blonda

Eu sunt ca mine, nu mă iau după vreo modă
Am o problemă, mi-a rupt creierii o blondă
Ah, ce-mi place, are forme apetisante
Blonda livrează păcate după păcate
Când văd o blondă, mă ia un fior pe spate
Dintr-o privire o înghit pe nerăsuflate
Recunosc că-mi asum păcatele
Toată viața o să-mi placă curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Nu e secret că sunt omul aventură
Când văd o blondă simt că-mi lasă apă-n gură
Puștoaică sau matură, eu tot o dau o tură
Sufletul simte nevoia de prospătură
Că pentru mine asta-i viață adevărată
Ușa închisă și o blondă dezbrăcată
Când îmi sună ceasul, uite așa aș vrea să mor
Cu o mână în sutien și cu una pe picior

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Cu degetul în gură, mă cheamă la o tură
Mamă ce nesătulă-i blonda mea

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Cu degetul în gură, mă cheamă la o tură
Mamă ce nesătulă-i blonda mea

Блондинка

Я такой, какой я есть, не гонюсь за модой,
У меня проблема, одна блондинка вскружила мне голову.
Ах, как она мне нравится, у нее такие аппетитные формы.
Эта блондинка — ходячий грех.
Когда я вижу блондинку, у меня по спине пробегает дрожь,
Одним взглядом я готов проглотить ее целиком.
Признаю свои грехи,
Мне всю жизнь будут нравиться такие, как ты.

Jela jela, эта блондинка свела меня с ума.
Jela jela, какое на ней белье...
И все ее самые интимные места...
Я наполню ее медом, ведь ты мне так нравишься.

Jela jela, эта блондинка свела меня с ума.
Jela jela, какое на ней белье...
И все ее самые интимные места...
Я наполню ее медом, ведь ты мне так нравишься.

Не секрет, что я авантюрист,
Когда я вижу блондинку, у меня текут слюнки.
Молодая или зрелая, я все равно попробую ее,
Моя душа жаждет нового опыта.
Потому что для меня это и есть настоящая жизнь:
Закрытая дверь и раздетая блондинка.
Когда придет мой час, я хочу умереть именно так:
С одной рукой на твоем бюстгальтере, а другой — на ноге.

Jela jela, эта блондинка свела меня с ума.
Jela jela, какое на ней белье...
И все ее самые интимные места...
Я наполню ее медом, ведь ты мне так нравишься.

Jela jela, эта блондинка свела меня с ума.
Jela jela, какое на ней белье...
И все ее самые интимные места...
Я наполню ее медом, ведь ты мне так нравишься.

Jela jela, эта блондинка свела меня с ума.
Jela jela, какое на ней белье...
С пальчиком во рту, зовет меня на прогулку,
Боже, какая же ненасытная моя блондинка.

Jela jela, эта блондинка свела меня с ума.
Jela jela, какое на ней белье...
С пальчиком во рту, зовет меня на прогулку,
Боже, какая же ненасытная моя блондинка.