Dani Mocanu - Masca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dani Mocanu - Masca




Masca
The Mask
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Omule mincinos
You liar
Ca daca eu ti-o scot
Because if I take it off
Ti-o trag cu piele cu tot
I'll rip it off with the skin
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Te dai caine credincios
You pretend to be a faithful dog
Sub masca asta loiala
Under this loyal mask
Iti ascunzi chipul de javra
You hide your bitch face
Casa mea
My house
Si masa mea
And my table
Eu le-am pus
I put them
La dispozitia ta
At your disposal
Prieten de catifea
Velvet friend
Eu cuminte
I was quiet
Tu belea
You were trouble
Iti lasam
I let you
Pachetul plin
The full package
Sticla pe masa cu vin
The bottle on the table with wine
Tot ce ai vrut
Everything you wanted
Aveai la nas
You had at your disposal
Si astazi
And today
Imi porti necaz
You bring me trouble
Sa vezi ce finete
You'll see how fine
De om sunt
I am as a man
Iti dau 500 imprumut
I'll lend you 500
Si du-te ca frunza-n vant
And go like a leaf in the wind
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Omule mincinos
You liar
Ca daca eu ti-o scot
Because if I take it off
Ti-o trag cu piele cu tot
I'll rip it off with the skin
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Te dai caine credincios
You pretend to be a faithful dog
Sub masca asta loiala
Under this loyal mask
Iti ascunzi chipul de javra
You hide your bitch face
Legea mea pentru tradare
My law for treason
E mai grea
Is heavier
Ca o inchisoare
Than a prison
Nu-i pedeapsa mai grea
There is no heavier punishment
Ca indiferenta mea
Than my indifference
Cum dai ochi in ochi
How do you look me in the eye
Cu mine
Me
Eu care ti-am facut bine
Who did you good
Sa nu mai vorbesti tafnos
Don't talk nonsense anymore
Ca iti da bossul masca jos
Because your boss is taking off the mask
Sa nu zici ca-s om
Don't say I'm a man
Cu suflet rau
With a bad soul
Iti dau doua de un leu
I'll give you two lei
Si cumpara-ti un pateu
And buy yourself some pate
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Omule mincinos
You liar
Ca daca eu ti-o scot
Because if I take it off
Ti-o trag cu piele cu tot
I'll rip it off with the skin
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Te dai caine credincios
You pretend to be a faithful dog
Sub masca asta loiala
Under this loyal mask
Iti ascunzi chipul de javra
You hide your bitch face
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Omule mincinos
You liar
Ca daca eu ti-o scot
Because if I take it off
Ti-o trag cu piele cu tot
I'll rip it off with the skin
Masca
The mask
Da-ti masca jos
Take your mask off
Te dai caine credincios
You pretend to be a faithful dog
Sub masca asta loiala
Under this loyal mask
Iti ascunzi chipul de javra
You hide your bitch face





Writer(s): Daniel Mocanu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.