Paroles et traduction Dani Mocanu - Sa Ia Foc Puscaria

Sa Ia Foc Puscaria

Chiar daca esti la inchisoare
Cand esti valoare, ramai valoare
Chiar daca esti sau nu de vina
Banii de acasa nu se termina
Nevasta ta te asteapta acasa
Nu iese ca altele la terrasa
Nu paraseste imobilu'
Sta si iti creste bebelusu'

Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege
Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege

Chiar daca nu esti in libertate
Si esti desprins de societate
Fi pozitiv, gandeste-te acasa
Oricum timpul este de partea noastra
Ca ceasul trece tic-tac, tic tac
Mai da-l incolo de mandat
Mai e putin, scapi de pedeapsa
Si dormi in patul cald de acaasa

Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege
Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege

Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege
Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege

Пусть тюрьма сгорит дотла

Даже если ты в тюрьме,
Если ты что-то стоишь, ты этим и останешься.
Виновен ты или нет,
Деньги дома не кончатся.
Твоя жена ждёт тебя дома,
Не гуляет, как другие, по верандам.
Не выходит из дома,
Сидит и растит твоего малыша.

Дай Бог,
Чтобы тюрьма сгорела дотла.
Слёзы мира не высохнут
С тех пор, как посадили короля.
Дай Бог,
Чтобы тюрьма сгорела дотла.
Слёзы мира не высохнут
С тех пор, как посадили короля.

Даже если ты не на свободе
И оторван от общества,
Будь позитивен, думай о доме.
В любом случае, время на нашей стороне.
Часы тикают, тик-так, тик-так,
Ещё немного, и этот срок кончится.
Ещё немного, и ты освободишься от наказания
И будешь спать в тёплой постели дома.

Дай Бог,
Чтобы тюрьма сгорела дотла.
Слёзы мира не высохнут
С тех пор, как посадили короля.
Дай Бог,
Чтобы тюрьма сгорела дотла.
Слёзы мира не высохнут
С тех пор, как посадили короля.

Дай Бог,
Чтобы тюрьма сгорела дотла.
Слёзы мира не высохнут
С тех пор, как посадили короля.
Дай Бог,
Чтобы тюрьма сгорела дотла.
Слёзы мира не высохнут
С тех пор, как посадили короля.