Paroles et traduction Dani Russo - Brincar de Vida

Brincar de Vida

Cheguei parando tudo o meu brilho te ofuscou Desculpa ai querida por favor não leva a mal
Seu recalque bateu na minha lente e voltou
Dessa sua inveja eu tô bem legal
Deixa eu passar, vai ser melhor
Se tentar bater de frente tu não aguenta não
Pode invejar, eu só tenho dó
Olha minha cara de preocupada com sua opinião

Eu tô de copão na mão dando tchau pras inimigas
E elas vão a loucura
Então vamos fazer assim a gente brinca de vida
Cada um cuida da sua

Play Life

I came and stopped everything. My light blinded you. Sorry, my dear, but please don't take it personally.
Your bitterness struck my lens and returned.
Your envy makes me feel good.
Let me pass. It's better that way.
If you try to fight me head-on, you won't be able to handle it.
You can envy me, I just feel sorry for you.
See how unconcerned I am about your opinion.

I'm holding a drink in my hand and waving goodbye to my enemies.
And they're going crazy.
So let's make it a deal. We'll play at life.
Each of us looks after our own.