Paroles et traduction Dani Siciliano - Wifey

Wifey

Drown out their applause
While turning on the sink
Burn your confidence
On low heat
While tending to their drinks

Suck-up

Lose identity
Face another day
Down the hatch again
Wifey
They have you all sown
They had you all sown up
Why is it so tough
Wifey

Time′s slipped you flaws
While looking after three
Loss of compliments will drive you
To where they need to be

Suck-up

Lose identity
Face another day
Down the hatch again
Wifey
They have you all sown
They had you all sown up
Why is it so tough
Wifey

Catering to you
Catering to me
Catering to you
Catering to me
Wifey

Жена

Заглуши их аплодисменты,
Включая воду в раковине,
Сожги свою уверенность
На медленном огне,
Подавая им напитки.

Подлизывайся.

Потеряй свою индивидуальность,
Встречай новый день.
Снова все сноси,
Жена.
Они тебя полностью подмяли,
Они тебя полностью подчинили.
Почему это так тяжело,
Жена?

Время показало твои недостатки,
Пока ты заботилась о троих.
Нехватка комплиментов приведет тебя
Туда, где им нужно.

Подлизывайся.

Потеряй свою индивидуальность,
Встречай новый день.
Снова все сноси,
Жена.
Они тебя полностью подмяли,
Они тебя полностью подчинили.
Почему это так тяжело,
Жена?

Угождая тебе,
Угождая мне,
Угождая тебе,
Угождая мне,
Жена.