Paroles et traduction Dani Stacy - Peaches

I could be the juiciest, ripest, best kind of type of peaches
And you think that I'm the nicest, but you just don't like peaches
And I know it's not your fault, but can't help that it hurts my feelings
When you're saying nothing at all, I guess I left you speechless
Now I know that I don't
Fit your type, so I won't
Even try to b what you like
It's not your fault that you don't know
That I'm sweeter than your average
If you want it, you can have it
But, if I'm not what you want
Then I won't take it personally, baby
I could be the juiciest, ripest, best kind of type of peaches
And you think that I'm the nicest, but you just don't like peaches
And I know it's not your fault, but can't help that it hurts my feelings
When you're saying nothing at all, I guess I left you speechless
If we just take a little more time
You think it's wrong, can we make it right
You never say what's on your mind
If it's me then, come on and take a bite
Of this sweetness, you can have it
But, you're too scared to grab it
You say I'm what you want
But, I'm just too out of reach, baby
I could be the juiciest, ripest, best kind of type of peaches
And you think that I'm the nicest, but you just don't like peaches
And I know it's not your fault, but can't help that it hurts my feelings
When you're saying nothing at all, I guess I left you speechless
And I know we can't force the feeling
Even though I'm sayin' all the right things
Maybe you're into something different
But an apple never tasted quite as sweet
Uh!
'Cause I could be the juiciest, ripest, best kind of type of peaches
And you think that I'm the nicest, but you just don't like peaches
And I know it's not your fault, but can't help that it hurts my feelings
When you're saying nothing at all, I guess I left you peach-less

Я мог бы быть самым сочным, самым спелым, лучшим видом персиков.
И ты думаешь, что я самый милый, но ты просто не любишь персики.
И я знаю, что это не твоя вина, но ничего не могу поделать, это ранит мои чувства.
Когда ты ничего не говоришь, думаю, я оставил тебя безмолвной.
Теперь я знаю, что нет.
В твоем вкусе, так что я не стану.
Даже попытаться b, что тебе нравится.
Это не твоя вина, что ты не знаешь.
Что я слаще твоего среднего.
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это.
Но если я не тот, кто тебе нужен.
Тогда я не приму это близко к сердцу, детка.
Я мог бы быть самым сочным, самым спелым, лучшим видом персиков.
И ты думаешь, что я самый милый, но ты просто не любишь персики.
И я знаю, что это не твоя вина, но ничего не могу поделать, это ранит мои чувства.
Когда ты ничего не говоришь, думаю, я оставил тебя безмолвной.
Если мы просто займем немного больше времени,
ты думаешь, что это неправильно, можем ли мы все исправить?
Ты никогда не говоришь, что у тебя на уме.
Если это я, тогда давай, откуси кусочек.
От этой сладости ты можешь получить ее.
Но ты слишком боишься схватить его.
Ты говоришь, что я-то, что ты хочешь.
Но я слишком недосягаема, детка.
Я мог бы быть самым сочным, самым спелым, лучшим видом персиков.
И ты думаешь, что я самый милый, но ты просто не любишь персики.
И я знаю, что это не твоя вина, но ничего не могу поделать, это ранит мои чувства.
Когда ты ничего не говоришь, думаю, я оставил тебя безмолвной.
И я знаю, что мы не можем заставить это чувство.
Несмотря на то, что я говорю все правильно.
Может быть, ты в чем-то другом,
но яблоко никогда не было таким сладким.
А!
Потому что я могла бы быть самой сочной, самой спелой, лучшей разновидностью персиков.
И ты думаешь, что я самый милый, но ты просто не любишь персики.
И я знаю, что это не твоя вина, но ничего не могу поделать, это ранит мои чувства.
Когда ты ничего не говоришь, думаю, я оставил тебя без персика.