Paroles et traduction Dani Sylvia - I've Seen Forever

I've Seen Forever

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

What makes a person loveable consistently?
If you know the answer tell me now
So I can learn what you need me to be
I know that I will want you
Through the distance, mundane and suffocation
But something always stops me from believing
I deserve reciprocation
So I just push you away

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

I think you know that I've been drinking secretly
I'm staying ready so that if you go I will not feel a thing
Liar in my head said gotta do my best
To be so damn close to perfect
So that our agony start and the toll on the hearts
Will all be worth it
But I fall short every day

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

Я видела вечность

Как мне отпустить страх и полюбить тебя без оглядки,
Как будто наша любовь не изменится, если я так боюсь?
Как мне поверить, что ты будешь любить меня всегда, несмотря ни на что,
Если я знаю только истории, что заканчиваются слезами?
Я видела вечность,
Я видела, как она исчезает.
Я видела вечность,
Для меня это ничего не значит.
Это ничего не значит.

Что делает человека достойным любви всегда?
Если ты знаешь ответ, скажи мне сейчас,
Чтобы я могла понять, какой ты хочешь меня видеть.
Я знаю, что буду хотеть тебя
Несмотря на расстояние, обыденность и удушье,
Но что-то всегда мешает мне поверить,
Что я заслуживаю взаимности.
Поэтому я просто отталкиваю тебя.

Как мне отпустить страх и полюбить тебя без оглядки,
Как будто наша любовь не изменится, если я так боюсь?
Как мне поверить, что ты будешь любить меня всегда, несмотря ни на что,
Если я знаю только истории, что заканчиваются слезами?
Я видела вечность,
Я видела, как она исчезает.
Я видела вечность,
Для меня это ничего не значит.
Это ничего не значит.

Думаю, ты знаешь, что я тайком пью,
Я готовлюсь к тому, что если ты уйдешь, я ничего не почувствую.
Лжец в моей голове твердит, что я должна стараться изо всех сил,
Чтобы быть чертовски близкой к идеалу,
Чтобы наши страдания и боль в наших сердцах
Стоили того.
Но каждый день я терплю неудачу.

Как мне отпустить страх и полюбить тебя без оглядки,
Как будто наша любовь не изменится, если я так боюсь?
Как мне поверить, что ты будешь любить меня всегда, несмотря ни на что,
Если я знаю только истории, что заканчиваются слезами?
Я видела вечность,
Я видела, как она исчезает.
Я видела вечность,
Для меня это ничего не значит.
Это ничего не значит.

Как мне отпустить страх и полюбить тебя без оглядки,
Как будто наша любовь не изменится, если я так боюсь?
Как мне поверить, что ты будешь любить меня всегда, несмотря ни на что,
Если я знаю только истории, что заканчиваются слезами?
Я видела вечность,
Я видела, как она исчезает.
Я видела вечность,
Для меня это ничего не значит.
Это ничего не значит.