Paroles et traduction Dani Sylvia - She Swam Higher

She Swam Higher

There are monsters living underneath the sea
Sunken shipwrecks so, so big, we can't believe
No protection from our mother's arms
They pull us down the sirens charm our trusting hearts
We follow blindly

In that labyrinth where the devil grieves
Her skin was stained, her innocence thieved
Her coral crown fell down, she drowned so soon
He dug her grave, a liquid tomb
Before he lay her body under moonlight

She swam higher in the night through seas on fire
Though her blood was in the water
On ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her

She swam higher to the surface to the light, oh
Where the screaming ain't so soft
Here on ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her
She swam higher

He dragged down with dirty hands
Tried to sink her back to where it all began
Oh, the people on the beeches shut their ears
They didn't wanna face their deepest fears
Did it even happen if no one hears?

Somehow she felt so sorry for the demon
(She kissed his face while he was sleeping)
A guilty love she needed healing
(He'd never know her freedom)
No detection from her mother's eyes
Devoted waves were on his side
They crushed her soul, they called her a liar

So she swam higher in the night through seas on fire
Though her blood was in the water
On ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her

She swam higher to the surface to the light, oh
Where the screaming ain't so soft
Here on ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her
She swam higher

And over the underneath her
The closure, the truth that freed her
Oxygen inside her lungs
Stronger legs so she could run
On water to the light where he can't find her

She swam higher in the night through seas on fire
Though her blood was in the water
On ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her

She swam higher to the surface to the light, oh
Where the screaming ain't so soft
Here on ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her
She swam higher

Она всплыла выше

Под морской гладью обитают монстры
Погруженные корабли, огромные, немыслимые
Нет защиты в материнских объятиях
Они тянут нас вниз, сирены очаровывают наши доверчивые сердца
Мы слепо следуем за ними

В этом лабиринте, где дьявол печалится
Её кожа была в пятнах, её невинность украдена
Её коралловая корона упала, она так рано утонула
Он выкопал ей могилу, жидкую гробницу
Прежде чем положить её тело под лунный свет

Она всплыла выше ночью через пылающие моря
Хотя её кровь была в воде
На дне океана она была чьей-то дочерью
Тёмно-синяя вода очистила её, вытащила из-под него
Освободила её лодыжки от водорослей, скоро она задышит
Хотя полуночные приливы бросают ей вызов, они не определяют её

Она всплыла выше к поверхности, к свету, о
Где крики не такие тихие
Здесь, на дне океана, она была чьей-то дочерью
Тёмно-синяя вода очистила её, вытащила из-под него
Освободила её лодыжки от водорослей, скоро она задышит
Хотя полуночные приливы бросают ей вызов, они не определяют её
Она всплыла выше

Он тянул её вниз грязными руками
Пытался утопить там, где всё началось
О, люди на пляже затыкали уши
Они не хотели смотреть в глаза своим страхам
Если никто не слышит, это вообще произошло?

Каким-то образом она начала жалеть демона
(Она поцеловала его в лицо, пока он спал)
Виновная любовь, которая нуждалась в исцелении
(Он никогда не узнает о её свободе)
Глаза её матери ничего не заметили
Преданные волны были на его стороне
Они разбили её душу, назвали лгуньей

Так она всплыла выше ночью через пылающие моря
Хотя её кровь была в воде
На дне океана она была чьей-то дочерью
Тёмно-синяя вода очистила её, вытащила из-под него
Освободила её лодыжки от водорослей, скоро она задышит
Хотя полуночные приливы бросают ей вызов, они не определяют её

Она всплыла выше к поверхности, к свету, о
Где крики не такие тихие
Здесь, на дне океана, она была чьей-то дочерью
Тёмно-синяя вода очистила её, вытащила из-под него
Освободила её лодыжки от водорослей, скоро она задышит
Хотя полуночные приливы бросают ей вызов, они не определяют её
Она всплыла выше

И над ней
Завершение, правда, которая освободила её
Кислород в её лёгких
Сильные ноги, чтобы бежать
По воде к свету, где он не найдёт её

Она всплыла выше ночью через пылающие моря
Хотя её кровь была в воде
На дне океана она была чьей-то дочерью
Тёмно-синяя вода очистила её, вытащила из-под него
Освободила её лодыжки от водорослей, скоро она задышит
Хотя полуночные приливы бросают ей вызов, они не определяют её

Она всплыла выше к поверхности, к свету, о
Где крики не такие тихие
Здесь, на дне океана, она была чьей-то дочерью
Тёмно-синяя вода очистила её, вытащила из-под него
Освободила её лодыжки от водорослей, скоро она задышит
Хотя полуночные приливы бросают ей вызов, они не определяют её
Она всплыла выше