Paroles et traduction Dani Terreur - A bout de souffle
Dans
une
boule
de
cristal
In
a
crystal
ball
Enfermé
dans
une
prison
animale
Locked
in
an
animal
prison
Brûle
un
feu
sans
fumée
Burns
a
fire
without
smoke
Hurle
en
silence
un
secret
Howls
a
secret
in
silence
Bien
au
chaud
Nice
and
warm
Sous
ma
peau
Under
my
skin
Brûle
Burns
Je
voudrais
te
voir
saigner
I
would
like
to
see
you
bleed
T'abimer,
t'écorcher
To
harm
you,
to
flay
you
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
T'épargner
sur
une
route
To
spare
you
on
a
road
Un
soir
d'été
On
a
summer
night
Six
pieds
sous
terre
ma
colère
Six
feet
underground
my
anger
Rêve
de
sortir
au
grand
jour
Dreams
of
going
out
in
broad
daylight
Déchainer
une
tempête
d'éclairs
To
unleash
a
storm
of
lightning
Un
ouragan
sans
retour
A
hurricane
with
no
return
Bien
au
chaud
Nice
and
warm
Sous
ma
peau
Under
my
skin
Hurle
Howls
Je
voudrais
te
voir
saigner
I
would
like
to
see
you
bleed
T'abimer,
t'écorcher
To
harm
you,
to
flay
you
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
T'épargner
To
spare
you
Je
voudrais
te
voir
pleurer
I
would
like
to
see
you
cry
Tu
ferais
mieux
de
commencer
à
compter
You
better
start
counting
Dans
deux
jours
sur
ta
tête
les
vautours
In
two
days
the
vultures
will
be
on
your
head
Je
vais
cracher
I
will
spit
Je
vais
creuser
I
will
dig
M'amuser
I
will
have
fun
T'oublier
I
will
forget
you
T'enterrer
loin
de
tout
I
will
bury
you
far
away
from
everything
Je
voudrais
te
voir
saigner
I
would
like
to
see
you
bleed
T'abimer,
t'écorcher
To
harm
you,
to
flay
you
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
T'épargner
To
spare
you
Je
voudrais
te
voir
pleurer
I
would
like
to
see
you
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.