Paroles et traduction Dani Terreur - L'aventure
J'ai
le
blouson
large
je
voudrais
te
voir
I'm
wearing
my
loose-fitting
jacket,
I'd
like
to
see
you
J'ai
l'eau
à
la
bouche
et
je
voudrais
te
boire
My
mouth
is
watering,
and
I'd
like
to
drink
you
J'me
suis
endimanché
mais
j'avance
plein
fard
I
dressed
up,
but
I'm
walking
straight
ahead
Dans
nos
bitumes
brûlés
mais
ça
ne
s'arrange
pas
In
our
scorched
asphalt,
but
it's
not
getting
any
better
Ça
fait
trop
longtemps
que
ça
dure
This
has
been
going
on
for
too
long
Je
n'ai
plus
le
goût
de
l'aventure
I
don't
have
the
taste
for
adventure
anymore
J'ai
le
blouson
large
et
le
coeur
qui
bat
I'm
wearing
my
loose-fitting
jacket,
and
my
heart
is
pounding
Au
rythme
de
tes
jambes
qui
battent
le
plat
To
the
beat
of
your
legs
striking
the
floor
De
la
piste
de
danse
qui
ne
s'arrête
pas
Of
the
dance
floor
that
never
stops
De
s'enfoncer
encore
et
toujours
plus
bas
Of
sinking
down
further
and
further
Ça
fait
trop
longtemps
que
ça
dure
This
has
been
going
on
for
too
long
Je
n'ai
plus
le
goût
de
l'aventure
I
don't
have
the
taste
for
adventure
anymore
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
for
adventure
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
for
adventure
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
for
adventure
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
for
adventure
C'est
par
habitude
que
je
n'arrête
pas
It's
out
of
habit
that
I
don't
stop
C'est
par
lassitude
que
je
suis
comme
ça
It's
out
of
fatigue
that
I
am
like
this
C'est
par
habitude
que
je
n'arrête
pas
It's
out
of
habit
that
I
don't
stop
C'est
par
lassitude
que
je
suis
comme
ça
It's
out
of
fatigue
that
I
am
like
this
Ça
fait
It's
been
(Par
habitude
que
je
n'arrête
pas)
(Out
of
habit
that
I
don't
stop)
Longtemps
que
ça
dure
Going
on
for
too
long
(Par
lassitude
que
je
suis
comme
ça)
(Out
of
fatigue
that
I
am
like
this)
Je
n'ai
plus
le
goût
de
l'aventure
I
don't
have
the
taste
for
adventure
anymore
(Par
lassitude
que
je
suis
comme
ça)
(Out
of
fatigue
that
I
am
like
this)
J'ai
le
blouson
large
je
voudrais
te
voir
I'm
wearing
my
loose-fitting
jacket,
I'd
like
to
see
you
J'ai
l'eau
à
la
bouche
je
voudrais
te
boire
My
mouth
is
watering,
and
I'd
like
to
drink
you
J'me
suis
endimanché
mais
j'avance
plein
fard
I
dressed
up,
but
I'm
walking
straight
ahead
Dans
nos
bitumes
brûlés
mais
ça
ne
s'arrange
pas
In
our
scorched
asphalt,
but
it's
not
getting
any
better
J'ai
le
blouson
large
et
le
coeur
qui
bat
I'm
wearing
my
loose-fitting
jacket,
and
my
heart
is
pounding
Au
rythme
de
tes
jambes
qui
battent
le
plat
To
the
beat
of
your
legs
striking
the
floor
De
la
piste
de
danse
qui
ne
s'arrête
pas
Of
the
dance
floor
that
never
stops
De
s'enfoncer
encore
et
toujours
plus
bas
Of
sinking
down
further
and
further
Ça
fait
trop
longtemps
que
ça
dure
This
has
been
going
on
for
too
long
Je
n'ai
plus
le
goût
de
l'aventure
I
don't
have
the
taste
for
adventure
anymore
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
of
adventure
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
of
adventure
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
of
adventure
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
of
adventure
Le
goût
de
l'aventure
The
taste
of
adventure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.