La nuit du chasseur - Dani Terreur traduction en allemand

La nuit du chasseur

Danse, la nuit est ouverte
Le ciel est inerte
Le vent se lève
Sur la terre fraiche
Sors ton souvenir glacé
Tes crocs acérés
Aiguise tes dents
Tes désirs sanglants
Un air de rage embrumé
Parcourt les forêts en quête de sang
De sang d'innocents
La nuit, tu sors les crocs
Tu marches sur l'eau, tu brilles
La mort te va comme un gant
Tes yeux morts-vivants me glacent le sang
L'enfer est de sortie ce soir
La nuit se masque en chasseur noir
Tu marches le regard en biais
Les yeux maquillés

En bleu foudroyant
En noir menaçant
La nuit tu sors les crocs
Tu marches sur l'eau
Tu brilles
La mort te va comme un gant
Tes yeux morts-vivants me glacent le sang
L'enfer est de sortie ce soir
La nuit se masque en chasseur noir
Tu multiplies dans un miroir
Un charme menaçant
L'enfer est de sortie ce soir
La nuit se masque en chasseur noir
Tu multiplies dans un miroir
Un charme menaçant
L'enfer est de sortie ce soir
La nuit se masque en chasseur noir
Tu multiplies dans un miroir
Un charme menaçant

La nuit tu sors les crocs
Tu marches sur l'eau, tu brilles
La mort te va comme un gant
Tes yeux morts-vivants me glacent le sang

Die Nacht des Jägers

Tanz, die Nacht ist offen
Der Himmel ist träge
Der Wind erhebt sich
Über der frischen Erde
Hol deine eisige Erinnerung hervor
Deine scharfen Fänge
Schärfe deine Zähne
Deine blutigen Begierden
Ein Hauch von benebelter Wut
Durchstreift die Wälder auf der Suche nach Blut
Nach dem Blut von Unschuldigen
Nachts zeigst du die Fänge
Du gehst auf dem Wasser, du glänzt
Der Tod steht dir wie angegossen
Deine untoten Augen lassen mir das Blut gefrieren
Die Hölle ist heute Abend unterwegs
Die Nacht maskiert sich als schwarzer Jäger
Du gehst mit schrägem Blick
Die Augen geschminkt

In blitzendem Blau
In drohendem Schwarz
Nachts zeigst du die Fänge
Du gehst auf dem Wasser
Du glänzt
Der Tod steht dir wie angegossen
Deine untoten Augen lassen mir das Blut gefrieren
Die Hölle ist heute Abend unterwegs
Die Nacht maskiert sich als schwarzer Jäger
Du vervielfältigst dich in einem Spiegel
Ein bedrohlicher Charme
Die Hölle ist heute Abend unterwegs
Die Nacht maskiert sich als schwarzer Jäger
Du vervielfältigst dich in einem Spiegel
Ein bedrohlicher Charme
Die Hölle ist heute Abend unterwegs
Die Nacht maskiert sich als schwarzer Jäger
Du vervielfältigst dich in einem Spiegel
Ein bedrohlicher Charme

Nachts zeigst du die Fänge
Du gehst auf dem Wasser, du glänzt
Der Tod steht dir wie angegossen
Deine untoten Augen lassen mir das Blut gefrieren