Paroles et traduction Dani Terreur - Montagne sacrée
Dans
un
rêve
éveillé
je
l'ai
vécu
In
a
waking
dream
I
lived
it
Un
voyage
embrumé
qui
m'a
perdu
A
misty
journey
that
lost
me
Le
futur
et
le
passé
êtes
confondus
The
future
and
the
past
are
confused
Un
éternel
été
au
soleil
grue
An
eternal
summer
in
the
green
sun
Les
mots
oui
sont
bien
trop
faibles
The
words
yes
are
much
too
weak
Pour
décrire
les
paysages
magiques
To
describe
the
magical
landscapes
Que
j'ai
perçu
That
I
perceived
Mais
croyez
moi
c'est
du
vécu
But
believe
me
it
is
lived
C'était
un
aller
simple
vers
les
Bermudes
It
was
a
one-way
trip
to
Bermuda
Une
longue
aventure
A
long
adventure
Un
long
murmure
A
long
whisper
Passage
vers
les
rivages
Passage
to
the
shores
Des
émirages
Of
the
emirates
Un
chemin
vert
sauvage
A
wild
green
path
Au
fil
des
âges
Over
the
ages
L'orient
la
vieille
Europe
et
leurs
secrets
The
Orient,
the
Old
Europe
and
their
secrets
Les
temples
et
leur
mystиre
The
temples
and
their
mysteries
Les
surannés
The
ancients
Un
jour
je
vous
guiderai
One
day
I
will
guide
you
Vers
ces
visages
lactés
Towards
these
milky
faces
Vers
ces
villes
ensoleillées
Towards
these
sunny
cities
Vers
ces
étoiles
couchées
Towards
these
fallen
stars
Dans
le
désert
perdu
In
the
lost
desert
Je
me
suis
souvenu
I
remembered
De
l'étoile
du
berger
The
shepherd's
star
Et
de
Saturne
And
Saturn
Et
dans
le
ciel
ouvert
And
in
the
open
sky
Un
bras
tendu
An
outstretched
arm
Vers
un
refus
stellaire
Towards
a
stellar
refusal
Et
suspendu
And
suspended
Sur
un
monde
embrasé
Over
a
world
ablaze
Par
les
malheurs
By
misfortunes
La
guerre
et
la
chaleur
War
and
heat
Oui
la
terreur
Yes
terror
Un
jour
je
vous
guiderai
One
day
I
will
guide
you
Vers
ces
visages
lactés
Towards
these
milky
faces
Vers
ces
villes
ensoleillées
Towards
these
sunny
cities
Vers
ces
étoiles
couchées
Towards
these
fallen
stars
J'ai
fais
naufrage
vers
les
étoiles
les
comètes
I
was
shipwrecked
towards
the
stars
the
comets
Mais
je
préfère
mourir
perché
But
I
prefer
to
die
perched
Au
dessus
de
l'enfer
Above
hell
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Au
dessus
de
l'enfer
Above
hell
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Au
dessus
de
l'enfer
Above
hell
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Sur
une
montagne
sacrée
On
a
sacred
mountain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.