Paroles et traduction Dani Terreur - Tendre diable
J'ai
rencontré
I
met
Un
tendre
diable
A
tender
devil
Qui
me
chuchote
Who
whispers
to
me
Je
sais
où
tu
iras
I
know
where
you'll
go
Je
sais
où
tu
mourras
I
know
where
you'll
die
Et
je
me
laisse
And
I
let
myself
Me
laisse
guider
Let
myself
be
guided
Et
doucement
je
me
tisse
And
softly
I
weave
Une
toile
au
soleil
A
web
in
the
sun
Je
n'ai
plus
d'âme
I
have
no
soul
Mais
là
tu
me
souris
quand
je
claque
des
doigts
But
there
you
smile
when
I
snap
my
fingers
Si
je
suis
une
arme
If
I'm
a
weapon
C'est
la
vie
qui
m'oublie
It's
life
that
forgets
me
Je
me
tâche
les
doigts
I
stain
my
fingers
On
se
verra
en
bas
See
you
at
the
bottom
J'ai
rencontré
I
met
Ce
tendre
coeur
This
tender
heart
Qui
chuchotait
Who
whispered
Je
suis
un
étranger
I
am
a
stranger
Un
permis
de
tuer
A
license
to
kill
Rugir
rougir
Roar
blush
Je
peux
t'offrir
I
can
offer
you
Un
avenir
A
future
Je
suis
ton
seul
ami
I
am
your
only
friend
Je
suis
l'homme
de
ta
vie
I
am
the
man
of
your
life
Je
n'ai
plus
d'âme
I
have
no
soul
Mais
la
vie
me
sourit
quand
je
claque
des
doigts
But
life
smiles
at
me
when
I
snap
my
fingers
Si
je
suis
une
arme
If
I'm
a
weapon
C'est
la
vie
qui
m'oublie
je
me
tâche
les
doigts
It's
life
that
forgets
me
I
stain
my
fingers
Je
n'ai
plus
d'âme
I
have
no
soul
Mais
la
vie
me
sourit
quand
je
claque
des
doigts
But
life
smiles
at
me
when
I
snap
my
fingers
On
se
verra
en
bas
See
you
at
the
bottom
Mais
la
vie
me
sourit
quand
je
claque
des
doigts
But
life
smiles
at
me
when
I
snap
my
fingers
Je
n'ai
plus
d'âme
I
have
no
soul
Mais
la
vie
me
sourit
quand
je
claque
des
doigts
But
life
smiles
at
me
when
I
snap
my
fingers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.