Paroles et traduction Dani Terreur - Etoile du Kashmir
J'ai
l'impression
soleil
levant
collé
sur
la
rétine
I
feel
like
the
rising
sun
stuck
on
my
retina
L'étoile
s'écroule
juste
devant,
dans
le
creux
de
la
ville
The
star
collapses
right
in
front,
in
the
hollow
of
the
city
J'ai
l'odeur
de
la
dernière
danse,
scotchée
dans
les
narines
I
smell
the
last
dance,
taped
in
my
nostrils
L'écho
de
la
sueur
des
gens
se
colle
sur
les
vitrines
The
echo
of
people's
sweat
sticks
to
the
windows
Les
rues
dévalent
l'étoile
du
Kashmir
The
streets
roll
down
the
Kashmir
star
Mon
cœur
cavalier
seul
m'écœure
My
lone
cavalier
heart
sickens
me
L'amour
osé,
les
rêves
gercés,
je
les
porte
sur
moi
I
carry
love
dared,
dreams
chapped,
on
me
Les
cœurs
brisés,
les
rêves
mouillés,
je
les
cueille
comme
ça
I
pick
broken
hearts,
wet
dreams,
like
that
J'ai
l'odeur
de
la
dernière
chance
collée
sur
les
habits
I
smell
the
last
chance
stuck
on
my
clothes
L'écho
de
la
soirée
démange,
le
cœur
liquide
la
ville
The
echo
of
the
evening
itches,
the
heart
liquesces
the
city
Les
rues
dévalent
l'étoile
du
Kashmir
The
streets
roll
down
the
Kashmir
star
Mon
cœur
cavalier
seul
m'écœure
My
lone
cavalier
heart
sickens
me
J'ai
l'impression
soleil
levant
collé
sur
la
rétine
I
feel
like
the
rising
sun
stuck
on
my
retina
L'étoile
s'écroule
juste
devant,
dans
le
creux
de
la
ville
The
star
collapses
right
in
front,
in
the
hollow
of
the
city
Les
rues
dévalent
l'étoile
du
Kashmir
The
streets
roll
down
the
Kashmir
star
Mon
cœur
cavalier
seul
m'écœure
My
lone
cavalier
heart
sickens
me
Les
rues
dévalent
l'étoile
du
Kashmir
The
streets
roll
down
the
Kashmir
star
Mon
cœur
cavalier
seul
m'écœure
My
lone
cavalier
heart
sickens
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.