Paroles et traduction Dani Umpi - Atracción
¿Ves
que
nuestros
átomos
se
atraen
You
see
that
our
atoms
attract
each
other,
Y
que
interaccionan
quimicamente?
And
that
they
interact
chemically.
¿Sientes
los
enlaces
covalentes
Do
you
feel
the
covalent
bonds,
Ordenando
en
puentes
las
moléculas
de
esta
pasión?
Ordering
the
molecules
of
this
passion
through
bridges?
La
luna
llena
acelera
el
proceso
The
full
moon
is
accelerating
the
process,
De
nuestras
asperezas
ensamblándose
Of
our
rough
edges
assembling,
Entre
nubes
de
electrones
dilatándose
Between
clouds
of
expanding
electrons,
Balanceándonos
en
la
balanza
de
torsión
Balancing
on
the
torsion
balance.
Cuando
nos
sarandeamos
en
la
pista
When
we
sway
on
the
dance
floor,
Las
otras
entidades
nos
respetan
Other
entities
respect
us,
Porque
giramos
tan
pero
tan
cerca
Because
we
are
spinning
so
very
close
En
nuestro
propio
eje
de
rotación
y
traslación
On
our
own
axis
of
rotation
and
translation,
Y
es
que
Because
Sólo
es
atracción
de
mi
corazón
It's
just
the
attraction
of
my
heart,
Que
te
tiene
preso
y
quiere
un
beso
Which
has
you
captivated
and
wants
a
kiss,
Quiere
amor
It
wants
love.
Sólo
es
atracción
de
tu
corazón
It's
just
the
attraction
of
your
heart,
Que
me
está
apretando,
está
agarrando
Which
is
squeezing
me,
gripping,
Todo
lo
que
generó
esta
situación
Everything
that
generated
this
situation.
(Lara)
esa
fórmula
es
muy
difícil
(Lara),
that
formula
is
very
difficult,
¿Cómo
lograr
que
se
efectivice?
How
do
you
make
it
happen?
Se
vuelve
un
punto
esta
línea
recta
This
straight
line
becomes
a
point,
Formada
entre
el
punto
A
y
el
B
Formed
between
point
A
and
point
B,
Un
ser
unicelular
llamado
C
A
single-celled
organism
called
C,
Cuya
potencia
cataliza
el
factor
D
Whose
power
catalyzes
factor
D.
Cuando
entramos
en
contacto
íntimo
When
we
come
into
intimate
contact,
No
hay
repulsión
ni
hay
descargas
There
is
no
repulsion
or
discharge,
Creamos
electricidad
estática
We
create
static
electricity,
Inversamente
proporcional
al
cuadrado
Inversely
proportional
to
the
square
De
la
distancia
entre
tú
y
yo
Of
the
distance
between
you
and
me.
Sólo
es
atracción
de
mi
corazón
It's
just
the
attraction
of
my
heart,
Que
te
tiene
preso
y
quiere
un
beso
Which
has
you
captivated
and
wants
a
kiss,
Quiere
amor
It
wants
love.
Sólo
es
atracción
de
tu
corazón
It's
just
the
attraction
of
your
heart,
Que
me
está
apretando,
está
agarrando
Which
is
squeezing
me,
gripping,
Todo
lo
que
generó
esta
situación
Everything
that
generated
this
situation.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.