Paroles et traduction Dani Umpi - Estancado

Estancado

El camino hacia tu casa es muy fácil de esquivar
Sin embargo hace ya tiempo que no lo puedo evitar
Las cortinas de tu living ya no se abren a esperar
Que yo aparezca en la noche, que no me vean entrar

No vas a escabullirte como un cimarrón
Adentro de tu jaula sacarás valor
Para aprender algo de cada error
Enfrentándote a las copas y al temor

Esta vez no estabas solo, lo supe corroborar
Que una sombra te abrazaba suficiente para actuar
Porque estoy tan resentido que no logro aventajar
Esas trampas que me he puesto, esos muros sin trepar

Ahora verás lo triste que es estar
Sufriendo una venganza sin piedad
Ahora sabrás lo duro que es crecer
Estancado por siempre en el ayer

Cuando nuestras almas transmigren, seguiremos juntas, unidas en la misma evolución astral
Guerreras del karma, iluminadas en nuestro imperio, ya nada del mundo nos importará
Por nuestra sangre mezclada y lejos de la carne
Sólo seremos luz, sueño y música
Verdades olvidadas
No llores amiga mia que sólo vivimos para aprender

Stuck

The path to your house is very easy to dodge
However, for some time now I have not been able to avoid it
The curtains in your living room no longer open to wait
For me to appear in the night, for them not to see me enter

You are not going to sneak away like a wild horse
Inside your cage, you will find your courage
To learn something from each mistake
Confronting the glasses and the fear

This time you were not alone, I was able to confirm it
That a shadow hugged you enough to act
Because I am so resentful that I can't overcome
Those traps that I have set for myself, those walls that I have not climbed

Now you will see how sad it is to be
Suffering a merciless revenge
Now you will know how hard it is to grow up
Forever stuck in the past

When our souls transmigrate, we will continue together, united in the same astral evolution
Warriors of karma, enlightened in our empire, nothing in the world will matter to us anymore
Because of our mixed blood and far from the flesh
We will only be light, dreams, and music
Forgotten truths
Don't cry, my friend, we only live to learn