Paroles et traduction Dani Umpi - Estancado

Estancado

El camino hacia tu casa es muy fácil de esquivar
Sin embargo hace ya tiempo que no lo puedo evitar
Las cortinas de tu living ya no se abren a esperar
Que yo aparezca en la noche, que no me vean entrar

No vas a escabullirte como un cimarrón
Adentro de tu jaula sacarás valor
Para aprender algo de cada error
Enfrentándote a las copas y al temor

Esta vez no estabas solo, lo supe corroborar
Que una sombra te abrazaba suficiente para actuar
Porque estoy tan resentido que no logro aventajar
Esas trampas que me he puesto, esos muros sin trepar

Ahora verás lo triste que es estar
Sufriendo una venganza sin piedad
Ahora sabrás lo duro que es crecer
Estancado por siempre en el ayer

Cuando nuestras almas transmigren, seguiremos juntas, unidas en la misma evolución astral
Guerreras del karma, iluminadas en nuestro imperio, ya nada del mundo nos importará
Por nuestra sangre mezclada y lejos de la carne
Sólo seremos luz, sueño y música
Verdades olvidadas
No llores amiga mia que sólo vivimos para aprender

Застрявший

Дорогу к твоему дому так легко обойти,
Но вот уже долгое время я не могу этого сделать.
Занавески в твоей гостиной больше не распахиваются в ожидании,
Что я появлюсь ночью, чтобы меня никто не заметил.

Ты не сможешь улизнуть, как беглый раб,
Внутри своей клетки ты наберешься смелости,
Чтобы извлечь урок из каждой ошибки,
Противостоя бокалам и страху.

На этот раз ты был не один, я смогла это подтвердить.
Тень обнимала тебя, и этого было достаточно, чтобы действовать.
Потому что я так обижена, что не могу преодолеть
Эти ловушки, которые я сама себе расставила, эти стены, на которые не могу взобраться.

Теперь ты увидишь, как грустно быть
Жертвой беспощадной мести.
Теперь ты узнаешь, как тяжело взрослеть,
Навсегда застряв в прошлом.

Когда наши души перевоплотятся, мы останемся вместе, объединенные в одной астральной эволюции.
Воительницы кармы, озаренные в нашей империи, нам больше ничего не будет важно в этом мире.
По нашей смешанной крови и вдали от плоти
Мы будем только светом, мечтой и музыкой.
Забытые истины.
Не плачь, друг мой, мы живем только для того, чтобы учиться.