Europa - Dani Umpi traduction en anglais

Europa

Antes de dormir, la carta en el sobre
Le pido al sueño algo bello que no estorbe
Antes de salir, un tragito doble
Le doy un besito chiquitito que no estorbe

Y antes de seguir, espero que doble
No voy a dormir, todo doble
Un café por aquí, doble
¡Siga a ese taxi!, ahora doble

¿Me lo vas a permitir?
¿Me lo vas a permitir?
¿Me lo vas a permitir?
Sí, ahora doble

Le doy un besito chiquitito
Le doy un besito chiquitito
Le doy un besito chiquitito
Sí, ahora uno doble

(Cuando usted diga, Doctor)
Apaga la luz, leyendo tu sobre
Perfume y calor, prendida la luz no queda conforme
Caliente el sol, descubro mi sombra
Desde la mayor que busco lo mismo y ya no sé donde

Misterio sin fin, manija y el sobre (quién da más?)
Mirada se posa sobre mi silla, soy todo un hombre
Deseo su voz, la búsqueda simple
No importa lo que encontremos
Todo vale, todo sirve

(Todo doble)
(Todo doble, todo)
(Todo doble)
(Todo, todo)

(Todo doble)
(Todo doble)
(Todo doble)
(Todo, todo)

Y antes de seguir (todo doble)
Espero que doble (todo doble)
No voy a dormir (todo doble)
Todo doble (todo, todo; todo doble)
Un café por aquí, doble (todo doble)
¡Siga a ese taxi!, ahora doble (todo, todo)

¿Me lo vas a permitir? (todo doble; todo doble, todo)
¿Me lo vas a permitir? (todo doble; todo, todo)
¿Me lo vas a permitir? (todo doble, todo doble)
Sí, ahora doble (todo doble; todo, todo)

Sí
Sí
Sí
Ahora

Europe

Before I sleep, the letter in the envelope
I ask my dreams for something beautiful, unobtrusive
Before I go out, a double shot
I give you a tiny kiss, unobtrusive

And before I go on, I hope it doubles
I'm not going to sleep, everything double
A coffee around here, double
Follow that taxi! Now double

Will you allow me?
Will you allow me?
Will you allow me?
Yes, now double

I give you a tiny little kiss
I give you a tiny little kiss
I give you a tiny little kiss
Yes, now a double one

(When you say so, Doctor)
Turn off the light, reading your letter
Perfume and warmth, with the light on, it's not enough
The hot sun, I discover my shadow
From the highest point I look for the same thing and I don't know where anymore

Endless mystery, handle and the envelope (who gives more?)
Your gaze rests on my chair, I'm quite a man
I long for your voice, the simple search
It doesn't matter what we find
Everything is valid, everything works

(Everything double)
(Everything double, everything)
(Everything double)
(Everything, everything)

(Everything double)
(Everything double)
(Everything double)
(Everything, everything)

And before I go on (everything double)
I hope it doubles (everything double)
I'm not going to sleep (everything double)
Everything double (everything, everything; everything double)
A coffee around here, double (everything double)
Follow that taxi! Now double (everything, everything)

Will you allow me? (everything double; everything double, everything)
Will you allow me? (everything double; everything, everything)
Will you allow me? (everything double, everything double)
Yes, now double (everything double; everything, everything)

Yes
Yes
Yes
Now