Paroles et traduction Dani Umpi - Nueva Generación

Nueva Generación

No quería estar más contigo
Sólo te quería como amigo
Yo no iba a hacer algo por la relación

Yo estaba mirando a otro lado
Buscaba que a mi costado
Me acompañara una mejor opción

Llamé a todas mis exparejas
Pero sólo me dieron quejas
Qué triste que fue creer que la culpa la tuve yo

Pero no, no sé lo que pasó
Cuando fui a festejar que el año terminó
Me encontré con gente que no sé
De dónde sacaba tanto fulgor
Y así vi que aquello no era el fin
Que aún quedaba mucho por descubrir
Y en mi interior una voz en off me dijo:
El futuro ya llegó

No me quiero juntar con mis amigos
Que tampoco quieren estar conmigo
Han germinado tantos brotes, pimpollos en flor
A nuestro alrededor
Que nada distrae mi atención
De esta primavera que estalló
Me han vuelto a pedir mi teléfono y mi dirección
¡viva la nueva generación!

Новое поколение

Я больше не хотел быть с тобой,
Хотел, чтобы мы остались друзьями.
Я не собирался ничего делать для отношений.

Я смотрел по сторонам,
Искал, чтобы рядом со мной
Был кто-то получше.

Я позвонил всем своим бывшим,
Но услышал только упреки.
Как глупо было думать, что во всем виноват я.

Но нет, я не знаю, что произошло,
Когда я пошел праздновать окончание года,
Я встретил людей, не знаю откуда,
Но они так ярко сияли.
И я понял, что это не конец,
Что еще многое предстоит открыть.
И где-то внутри голос сказал мне:
Будущее уже здесь.

Я не хочу встречаться со своими друзьями,
Которые тоже не хотят меня видеть.
Вокруг распустилось столько бутонов,
Вокруг нас,
Что ничто не может отвлечь меня
От этой весны, которая взорвалась.
У меня снова спрашивают номер телефона и адрес.
Да здравствует новое поколение!